I Believe In This Moment

Je Crois En Ce Moment

I Believe In This Moment

Je vais croire en ce moment
지금 이 순간을 믿어볼게 난
Jigeum I sunganeul mideobolge nan
Parfois je manque de confiance et je suis inquiet
가끔 자신 없고 불안하지만
Gakkeum jashin eopgo buranajiman
Comme si tu étais entré dans mon cœur oh oh
네가 내 맘에 들어온 것처럼 oh oh
Nega nae mame deureoon geotcheoreom oh oh
Des choses incroyables vont se produire, ouais, attends-toi à ça
멋진 일이 일어날 거야 그래 기대해
Meotjin iri ireonal geoya geurae gidaehae
Dans la lumière éblouissante, ce moment où tu souriais
눈부신 햇살 속에서 네가 웃던 그 순간
Nunbushin haessal sogeseo nega utteon geu sungan
J'ai été attiré par ta gravité, je suis tombé dedans
너라는 중력에 끌려 빠져들었어 나
Neoraneun jungnyeoge kkeullyeo ppajyeodeureosseo na

Viens, viens, approche-toi
Come come 다가오는
Come come dagaoneun
Bonjour à mon futur, à demain
공장한 내일 안녕 미래의 나
Goengjanghan naeil annyeong miraeye na
Tous les rêves que j'ai eus
꿈꿔왔던 모든 일들이
Kkumkkweowatdeon modeun ildeuri
Vont se réaliser un à un
하나둘 이뤄질 거야
Hanadul irweojilgeoya
Je vais croire en ce sentiment, en ce moment
이 느낌 이 순간 모두 믿을게
I neukkim I sungan modu mideulge

Je veux être une bonne personne
좋은 사람이 되고 싶어
Joeun sarami doego shipeo
Pour pouvoir tout faire pour toi
뭐든 너에게 해줄 수 있도록
Mweodeun neoege haejul su itdorok
Des miracles qui ne se produisent pas encore oh oh
아직 이러지 않는 기적들 oh oh
Ajik ireonaji aneun gijeokdeul oh oh
D'accord, je vais attendre avec impatience
All right 기대하고 있을게
All right gidaehago isseulge
On va y arriver, toi et moi
잘 해낼 거야 너와 나
Jal haenael geoya neowa na

En suivant le battement de mon cœur
쿵쿵 심장 소리를 따라
Kungkung shimjang sorireul ttara
Je me dirige vers mes rêves
꿈을 향해가고 있어
Kkumeul hyanghaegago isseo
Je ne suis pas encore tout à fait prêt
아직은 좀 부족하지만
Ajigeun jom bujokhajiman
Mais je grandis encore
지금도 자라고 있어
Jigeumdo jarago isseo
Aujourd'hui, je soutiens demain
오늘 난 내일을 응원해
Oneul nan naeire nareul eungweonae

Je veux être une personne formidable
멋진 사람이 되고 싶어
Meotjin sarami doego shipeo
Pour toujours pouvoir te protéger
항상 너를 지켜줄 수 있도록
Hangsang neoreul jigyeojul su itdorok
Comme une étoile brillante, toi et moi, c'est clair
반짝이는 별빛처럼 분명한 u&I
Banjagineun byeolbitcheoreom bunmyeonghan u&I
D'accord, on peut y arriver, tu sais
All right 잘 해낼 수 있잖아
All right jal haenael su itjana
Allez, mets un peu de force
그래 조금만 힘을 내
Geurae jogeumman himeul nae

Parfois je manque de confiance et je suis inquiet
가끔 자신 없고 불안하지만
Gakkeum jashin eopgo buranajiman
Comme si tu étais entré dans mon cœur oh oh
네가 내 맘에 들어온 것처럼 oh oh
Nega nae mame deureoon geotcheoreom oh oh
Des choses incroyables vont se produire
멋진 일이 일어날 거야
Meotjin iri ireonal geoya
Je vais croire en ce moment, ouais, attends-toi à ça
이 순간을 믿을게 그래 기대해
I sunganeul mideulge geurae gidaehae

Oh oh
Oh oh
Oh oh