Maybe Tomorrow

Quizás Mañana

Maybe Tomorrow

[Hyeyeon] Te dejaré ir de mi lado
[Hyeyeon] 나의 곁을 비워 줄게요
[Hyeyeon] Naui gyeoteul biwo dulgeyo
Para que puedas venir
그대가 올 수 있게
Geudaega ol su itge
[Hana] Aunque pase el tiempo
[Hana] 시간이 걸려도
[Hana] Sigani geollyeodo
No importa, contigo
아무 상관없어요 그대라면
Amu sanggwaneopseoyo geudaeramyeon

[Sejeong] A veces me vuelvo loca
[Sejeong] 또 가끔은 헝클어진
[Sejeong] Tto gakkeumeun heongkeureojin
Inclinando mi cabeza
머릴 만져주면서
Meoril manjyeojumyeonseo
Tú que llenaste mi corazón
마음까지 쓰담쓰담 해준 그대가
Maeumkkaji sseudamsseudam haejun geudaega
[Mimi] Ahora no puedo ser solo tu amiga
[Mimi] 이젠 친구로는 안돼요
[Mimi] Ijen chinguroneun andwaeyo
Porque mi corazón ya se ha enamorado
그렇기엔 내 맘이 자랐어요
Geureogien nae mami jarasseoyo

Camino hacia el amor, camino hacia el amor
Way to love Way to love
Way to love Way to love
[Haebin] Camina solo hacia mí
[Haebin] 내게로만 걸어와줘요
[Haebin] Naegeroman georeowajwoyo
Espera por el amor, espera por el amor
Wait for love Wait for love
Wait for love Wait for love
[Sally] Esperando con un corazón más grande
[Sally] 기다리며 더 커진 맘
[Sally] Gidarimyeo deo keojin mam

[Haebin] Mañana, no sé en qué nos convertiremos
[Haebin] 내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
[Haebin] Naeireun uri dareun sai doelji molla
Quizás ni siquiera sé si amaremos
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
Eojjeomyeon uri sarangeul haljido molla
[Sejeong] Lo que descubrí en mi corazón
[Sejeong] 간직했던 마음을 나눈다는 건
[Sejeong] Ganjikhaetdeon maeumeul nanundaneun geon
Es lo más emocionante, ¿por qué siempre tengo miedo?
가장 설레는 일인데 왜 자꾸 두려운지 겁이 나요
Gajang seolleneun irinde wae jakku duryeounji geobi nayo
[Soyee] Me estoy enamorando, incluso cuando llega el día de dolor
[Soyee] I’m falling in love 아파질 날이 온다 해도
[Soyee] I’m falling in love apajil nari ondaedo
Mirándonos a los ojos, reuniendo valor una vez más
서로 눈을 보며 다시 한번 용기 내는 것
Seoro nuneul bomyeo dasi hanbeon yonggi naeneun geot

Lo llamamos amor
We call it love
We call it love
[Hyeyeon] Dos corazones lo llaman amor
[Hyeyeon] 두 개의 맘이 Call it love
[Hyeyeon] Du gaeui mami Call it love
[Mina] El amor ha llegado
[Mina] 사랑이 된 거죠
[Mina] Sarangi doen geojyo

[Sejeong] A veces no podía decirlo a nadie más
[Sejeong] 또 가끔은 아무게도 말하지 못했던
[Sejeong] Tto gakkeumeun amuegedo malhaji mothaetdeon
Tú que hiciste latir mi corazón
내 마음을 토닥토닥 해준 그대가
Nae maeumeul todaktodakhaejun geudaega
[Nayoung] Ahora solo veo a otra persona
[Nayoung] 이젠 다르게만 보여요
[Nayoung] Ijen dareugeman boyeoyo
Incluso me cuesta abrir los ojos
눈을 맞추기도 난 힘들어요
Nuneul matchugido nan himdeureoyo

Camino hacia el amor, camino hacia el amor
Way to love Way to love
Way to love Way to love
[Haebin] Mi corazón late por ti
[Haebin] 너에게만 부는 나의 마음
[Haebin] Neoegeman buneun naui maeum
Espera por el amor, espera por el amor
Wait for love Wait for love
Wait for love Wait for love
[Sally] Con cada segundo, mi corazón late más fuerte
[Sally] 늦은 만큼 더 커진 맘
[Sally] Neujeun mankeum deo keojin mam

[Haebin] Mañana, no sé en qué nos convertiremos
[Haebin] 내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
[Haebin] Naeireun uri dareun sai doelji molla
Quizás ni siquiera sé si amaremos
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
Eojjeomyeon uri sarangeul haljido molla
[Sejeong] Lo que descubrí en mi corazón
[Sejeong] 간직했던 마음을 나눈다는 건
[Sejeong] Ganjikhaetdeon maeumeul nanundaneun geon
Es lo más emocionante, ¿por qué siempre tengo miedo?
가장 설레는 일인데 왜 자꾸 두려운지 겁이 나요
Gajang seolleneun irinde wae jakku duryeounji geobi nayo
Ven hacia mí
내게로 와줘요
Naegero wajwoyo

[Mina] La historia honesta que solo tú y yo conocemos
[Mina] 우리 둘만 아는 솔직한 그 이야기
[Mina] Uri dulman aneun soljikhan geu iyagi
[Haebin] La química que hay entre tú y yo
[Haebin] 그대와 나만 아는 Chemistry
[Haebin] Geudaewa naman aneun Chemistry
[Hana] Mi corazón que se desmorona como una nube de algodón
[Hana] 뭉게구름처럼 터질 듯한 내 맘이
[Hana] Munggegureumcheoreom teojil deuthan nae mami
[Haebin] Espero que tu lluvia caiga sobre mí
[Haebin] 그대의 비가 되어 내리길
[Haebin] Geudaeui biga doeeo naerigil

[Sejeong] Si nos acercamos un poco más
[Sejeong] 한걸음 더 다가서면
[Sejeong] Hangeoreum deo dagaseomyeon
Por favor, ven hacia mí un poco más
한걸음 더 내게 와줘요
Hangeoreum deo naege wajwoyo
[Haebin] Mañana, nosotros
[Haebin] 내일은 우리
[Haebin] Naeireun uri

[Hyeyeon] Quizás mañana deseo que tengamos los mismos sentimientos
[Hyeyeon] Maybe tomorrow 같은 마음일 바래
[Hyeyeon] Maybe tomorrow gateun maeumigil barae
[Haebin] Así que espero que nos entendamos mutuamente
[Haebin] 그렇게 우리 서로 닮아가길 바래
[Haebin] Geureoke uri seoro talmagagil barae
[Sejeong] Mi corazón que estuvo escondido por mucho tiempo
[Sejeong] 오랫동안 숨겨왔던 내 마음을
[Sejeong] Oraetdongan sumgyeowatdeon nae maeumeul
Lo saqué con valentía
용기 내서 꺼냈는데
Yonggi naeseo kkeonaetneunde
[Soyee] Mira si aceptarás mi corazón, ¿por qué siempre tengo miedo?
[Soyee] 내 맘 몰라줄까 봐 겁이 나요
[Soyee] Nae mam mollajulkka bwa geobi nayo

[Sejeong] Debe ser amor
[Sejeong] It must be love
[Sejeong] It must be love
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
[Haebin] No se desvanecerá
[Haebin] 더 늦진 않을 거야
[Haebin] Deo neujjin anheul geoya
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
[Haebin] Woah Woah
[Haebin] Woah Woah
[Haebin] Woah Woah

Lo llamamos amor
We call it love
We call it love
[Hyeyeon] Dos corazones lo llaman amor
[Hyeyeon] 두 개의 맘이 Call it love
[Hyeyeon] Du gaeui mami Call it love
[Sejeong] El amor ha llegado
[Sejeong] 우리가 된 거죠
[Sejeong] Uriga doen geojyo