Acreditar

Creer

Acreditar

Estoy en esto desde hace tanto tiempo, que ya ni sé cuánto tiempo ha pasado,Estou nessa a quanto tempo, que já nem sei mais quanto tempo foi,
Hice que fuera ahora, todo lo que decían que era para después,Fiz ser agora, tudo que diziam que era pra depois,
Entre derrotas, victorias, lágrimas de emoción,Entre derrotas, vitorias, choros de emoção,
Y un montón de falsos que ya me han estrechado la manoE um tanto de falsos que já apertaram minha mão
Todavía hay gente que duda y no cree,Ainda tem gente, que duvida e não acredita,
Poco saben ellos la cantidad de cosas que he pasado en la vida,Mal sabem eles o tanto de coisa que passei na vida,
No quiero que sientan lástima, todo el mundo tiene problemas,Não quero que sinta pena, todo mundo tem problema,
Los míos los estoy resolviendo, esa es la diferenciaOs meus estou resolvendo, essa que é a diferença

En el bus, lleno, voy a trabajar,To busão, lotado, to indo trabalhar,
Y pensando, ¿cómo estará mi chica?,E pensando, como será que a minha mina tá?,
Quiero más salud y una vida estable,Quero mais saúde e uma vida firmeza,
Hacer todo para darle la vida que ella merece tenerFazer de tudo pra dar a vida que ela merece ter
Ya quise ser rico, millonario, tener fama,Já quis ser rico, milionário, ter fama,
Pero me di cuenta de que nada de eso me traería paz,Mais percebi, que nada disso me traria a paz,
Amor, hoy nuestra película va a entrar en cartelera,Amor, hoje nosso filme vai entra em cartaz,
El mundo es inmenso y sé que merecemos másO mundo é imenso e sei que agente merece mais

Nunca te rindas, no dejes de creerNunca desista de você, não pare de acreditar
Sé que está difícil pero aún es tiempo de soñarSei que esta difícil mais ainda é tempo de sonhar
Tienes que creer... Que mereces mucho más de lo que tienesVocê tem que acreditar... Que você merece bem mais que tem
Creer... que nadie es mejor que nadieAcreditar...que ninguém é melhor que ninguém
Recuerda que el sol brilla para todo el mundoLembre-se que o sol brilha pra tudo mundo
Así que abre tu ventanaEntão abra a sua janela
Abre tu ventana, deja que el sol ilumine tus sueños,Abra sua janela, deixa o sol iluminar teus sonhos,
Eso es lo que falta, debes seguir adelante sin mirar atrásÉ isso que esta faltando, você tem que continuar sem olhar pra trás

Ya di la cara cuando dudaron de mi fe,Já dei minha cara a tapa quando duvidaram da minha fé,
Ya aplaudí, y fui aplaudido de pie,Já aplaudir, e já fui aplaudido de pé,
Me dijeron que el buen rap es rap consciente,Me disseram que rap bom é rap consciente,
¿En serio? Todo lo bueno queda tatuado en tu menteNa boa? Tudo de bom fica tatuado na tua mente
Consciente, impulsado por las ganas de vencer,Ciente, movido pela vontade de vencer,
Los reflectores no obstaculizan mi visión,Holofotes, não atrapalham minha visão,
Miedo de dar el paso hacia adelante, pero se aferra al pasado,Medo de dar o passo pra frente, mais se agarra no passado,
¿Nunca estudiaste y qué diploma? Estás equivocadoNunca estudou e que diploma? Esta errado

Dicen vida loca, pero la verdadera locura es vivir sin rumbo,Se diz vida louca, mais loucura mesmo é viver sem direção,
Querer volar, pero estar atado al suelo,Querer voar, mais está preso ao chão,
Libérate de la tendencia, de la contradicción,Se liberta da tendência, da contradição,
Dios te da piernas, pero tú eliges la direcciónDeus te dar pernas, mais você que escolhe a direção
Nunca te rindas, no dejes de creerNunca desista de você, não pare de acreditar
Sé que está difícil pero aún es tiempo de soñarSei que esta difícil mais ainda é tempo de sonhar
Tienes que creer... Que mereces mucho más de lo que tienesVocê tem que acreditar... Que você merece bem mais que tem
Creer... que nadie es mejor que nadieAcreditar...que ninguém é melhor que ninguém
Recuerda que el sol brilla para todo el mundoLembre-se que o sol brilha pra tudo mundo
Así que abre tu ventana...Então abra a sua janela....