Traducción generada automáticamente

Make You Fly
Gui Amaral
Hacerte Volar
Make You Fly
Mira al cielo, mira al marLook to the sky, look to the sea
La noche es más hermosa de lo que puedo verThe night is more beautiful than I can see
Tan hermosa, es tan hermosaSo beautiful, it is so beautiful
Mirando tus ojos, mirando tu bocaLooking into your eyes, looking at your mouth
Todo en lo que puedo pensar es en besarte ahoraAll that I can think of is to kiss you now
Tan hermosa, eres tan hermosaSo beautiful, you are so beautiful
Sí, sé que a veces pueden despreciarnos (pueden despreciarnos, nena)Yeah I know that sometimes they can put us down (they can put us down baby)
Sé que a veces también pueden impedirnos volarYeah I know also sometimes they can keep us from flying
(¡Pueden impedirnos volar!)(They can keep us from flying)
No puedes permitir que eso suceda, debes seguir tus sueñosYou can't let that happen, you have to follow your dreams
Y esta noche, haré que vuelesAnd girl tonight I will make you fly
Siempre veo a la gente rendirseI always see the people giving up
Se sienten tan tristes y tan estancadosThey feel so sad and they feel so stuck
Se sienten incapacesThey feel unable
Pero yo estoy aquí para mostrarte lo hermosa que eresBut I, I am here to show you how beautiful you are
Aquí en el paraíso te mostraré que puedesHere in paradise I will show you that you are can
Y esta noche, haré que vuelesAnd girl tonight, I will make you fly
Mira en tu corazón, descubre quién eresLook into your heart, discover who you are
Recuerda que la distancia no nos separaRemember that the distance doesn't leave us far
Estaré contigo, siempre estaré contigoI will be with you, I will always be with you
Nuestro amor nunca desapareceráBaby our love will never disappear
Recuerda que siempre estaré aquí para tiRemember that for you I will always stay right here
Estaré contigo, siempre estaré contigoI will be with you, I will always be with you
Sí, sé que a veces pueden despreciarnosYeah I know that sometimes they can put us down
(Pueden despreciarnos, nena)(They can put us down baby)
Sé que a veces también pueden impedirnos volarYeah I know also sometimes they can keep us from flying
(¡Pueden impedirnos volar!)(They can keep us from flying)
No puedes permitir que eso suceda, debes seguir tus sueñosYou can't let that happen, you have to follow your dreams
Y esta noche, haré que vuelesAnd girl tonight I will make you fly
Siempre veo a la gente rendirseI always see the people giving up
Se sienten tan tristes y tan estancadosThey feel so sad and they feel so stuck
Se sienten incapacesThey feel unable
Pero yo estoy aquí para mostrarte lo hermosa que eresBut I, I am here to show you how beautiful you are
Aquí en el paraíso te mostraré que puedesHere in paradise I will show you that you can
Y esta noche, haré que vuelesAnd girl tonight, I will make you fly
Siempre puedes contar conmigoIf all the time you count on me
Prometo que no te defraudaréI promiss that I won't let you down
Cada vez que me necesitesEvery time you need me
Prometo que estaré cercaI promiss that I'll be around
Mírate, mírameTake a look at you, take a look at me
Podemos llegar más lejos de lo que pensamosWe can move further than we think
Mira hacia nosotros ahoraLook to us now



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gui Amaral y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: