Mundo de Amor

Mundo de Amor

Mundo de Amor

Vivimos en un mundo de guerraVivemos num mundo de guerra
Con tanto odio y rencorÉ tanto ódio e rancor
Hay peleas por religiónTem briga por religião
Por diferentes formas de amorPor diferentes formas de amor

Hay gente que pelea por razaTem gente que briga por raça
Hay gente que pelea por colorTem gente que briga por cor
Quizás el odio no existaÉ que talvez não exista o ódio
Sino simplemente falta de amorSeja só carência de amor

A pesar del hambre, tanto sufrimientoMesmo com fome, tanto sofrimento
Creo en un mundo mejorEu acredito num mundo melhor
Haciendo tu parte, sonriendo a la vidaFazendo sua parte, sorrindo pra vida
Cambias el mundo a tu alrededorVocê muda o mundo ao seu redor

Saludar al porteroFalar oi pro porteiro
Agradecer al meseroAgradecer o garçom
Decir que amas a tus padresDizer que ama seus pais
Y a tu profesorE o seu professor
Agradecer al recolector de basuraAgradecer o lixeiro
Por su trabajoPelo seu trabalho
Al encargado de la limpiezaO cara da faxina
Y al repartidorE o entregador
Elogiar a un desconocidoElogiar um estranho
Y regalar una florE entregar uma flor
Sonrisas espontáneasSorrisos espontâneos
Abrazos con amorAbraços com amor
Pequeños gestosPequenas atitudes
Grandes transformacionesGrandes transformações
Todos unidosTá todo mundo unido
Por un mundo de amorPor um mundo de amor

Mi lucha es por el chico que nació sin oportunidadesA minha luta é pro cara que nasceu sem condição
Tener la posibilidad de vivir su sueño sin complicacionesTer uma chance de viver seu sonho sem complicação
Y si el sueño del niño es ser jugador hoyE se o sonho do menino hoje é ser jogador
Déjalo ser feliz con esperanza y amorDeixa ele ser feliz com esperança e com amor
Mi lucha es por una madre que tuvo que rendirseA minha luta é pra uma mãe que teve que se entregar
Hacer todo para no escuchar el estómago de su hijo rugirFazer de tudo pra não ver a barriga do filho roncar
Es por un padre que sostiene a su familia honestamenteÉ para um pai que sustenta sua família honestamente
Sin robar ni engañar al hermano que viene despuésSem roubar sem enganar o irmão que vem pela frente

Saludar al porteroFalar oi pro porteiro
Agradecer al meseroAgradecer o garçom
Decir que amas a tus padresDizer que ama seus pais
Y a tu profesorE o seu professor
Agradecer al recolector de basuraAgradecer o lixeiro
Por su trabajoPelo seu trabalho
Al encargado de la limpiezaO cara da faxina
Y al repartidorE o entregador
Elogiar a un desconocidoElogiar um estranho
Y regalar una florE entregar uma flor
Sonrisas espontáneasSorrisos espontâneos
Abrazos con amorAbraços com amor
Pequeños gestosPequenas atitudes
Grandes transformacionesGrandes transformações
Todos unidosTá todo mundo unido
Por un mundo de amorPor um mundo de amor
Por un mundo de amorPor um mundo de amor
Por un mundo de amorPor um mundo de amor

Hoy quiero ser felizHoje eu quero ser feliz
Respirar y llenar de alegría a mi paísRespirar e transbordar alegria pro meu país