Oxum Generosa

Oxum Generosa

Oxum Generosa

Hum-mm-mm-mmHum-mm-mm-mm
Ora YeOra Ye
Ye ôYe ô
Ô ô ô OxumÔ ô ô Oxum
Oxum-mmOxum-mm

Hum-mm-mm-mmHum-mm-mm-mm
Ora YeOra Ye
Ye ôYe ô
Ô ô ô OxumÔ ô ô Oxum
Oxum-mmOxum-mm

En cascadas de oroEm cascatas de ouro
Una fuerza de la naturalezaUma força da natureza
Tu cuerpo resplandeceSeu corpo resplandece
En las profundidades del aguaNas profundezas das águas
Tus misterios se enciendenSeus mistérios se acendem
En cada gotaEm cada gota
La vida floreceA vida floresce
Tu nombre es OxumSeu nome é Oxum
(Oxum)(Oxum)

Tus cabellos besados por el solSeus cabelos beijados pelo sol
dan sobre las piedrasDançam sobre as pedras
Tu manto de neblinaSeu manto de névoa
Envuelve el bosqueEnvolve a floresta
Tu mirada que encantaSeu olhar que encanta
Calma y revelaAcalma e revela

Hum-mm-mm-mmHum-mm-mm-mm
Ora YeOra Ye
Ye ôYe ô
Ô ô ô OxumÔ ô ô Oxum
Oxum-mmOxum-mm

Oxum, OxumOxum, Oxum
Señora de las cascadasSenhora das cachoeiras
Eres la madre que nutreÉs a mãe que nutre
La amante que amaA amante que ama
La diosa que danzaA deusa que dança
La guerrera que calmaA guerreira que acalma
Oxum, generosaOxum, generosa
Eres la madre de todos los seresÉs a mãe de todos os seres

Oxum, guerrera y amanteOxum, guerreira e amante
diosa de la fertilidadDeusa da fertilidade
En tu vientre, la vida pulsaEm seu ventre, a vida pulsa
Tú mueves los mundosTu move os mundos
Transformas la energíaTransforma a energia
Tu nombre enciende la feSeu nome acende a fé
Calma el almaAcalma a alma

Hum-mm-mm-mmHum-mm-mm-mm
Ora YeOra Ye
Ye ôYe ô
Ô ô ô OxumÔ ô ô Oxum
Oxum-mmOxum-mm

En las cascadasNas cachoeiras
Tu poder se manifiestaSeu poder se manifesta
Cada salpicaduraCada respingo
Es un toque divinoÉ um toque divino
Oxum, reinaOxum, rainha
Eternamente vivaEternamente viva
Tú eres el agua que fluyeTu és a água que flui
La vida que brotaA vida que brota

Hum-mm-mm-mmHum-mm-mm-mm
Ora YeOra Ye
Ye ôYe ô
Ô ô ô OxumÔ ô ô Oxum
Oxum-mmOxum-mm

Hum-mm-mm-mmHum-mm-mm-mm
Ora YeOra Ye
Ye ôYe ô
Ô ô ô OxumÔ ô ô Oxum
Oxum-mmOxum-mm

Oxum, OxumOxum, Oxum
Señora de las cascadasSenhora das cachoeiras
Eres la madre que nutreÉs a mãe que nutre
La amante que amaA amante que ama
La diosa que danzaA deusa que dança
La guerrera que calmaA guerreira que acalma
Oxum generosaOxum generosa
Eres la madre de todos los seresÉs a mãe de todos os seres

Hum-mm-mm-mmHum-mm-mm-mm
Ora YeOra Ye
Ye ôYe ô
Ô ô ô OxumÔ ô ô Oxum
Oxum-mmOxum-mm