Carapuça

Gorro

Carapuça

Tú que pasaste por la universidadVocê que passou na Federal
Te haces el intelectualPosa de intelectual
En cualquier red socialPor qualquer rede social
Dices que eres ateoDiz que é ateu
Que eres el mejorQue é o tal
Eres científico naturalÉ cientista natural
Analista socialAnalista social
Siempre tan racionalÉ sempre tão racional
Solo que aún no has podido graduarteSó ainda não deu pra colar grau
Para ti que eres tan normalPra você que é tão normal
Ni con Gardenal!Nem Gardenal!

Tú que pasaste por la universidadVocê que passou na Federal
Te haces el intelectualPosa de intelectual
En cualquier red socialEm qualquer rede social
Dices que eres ateoDiz que é ateu
Que eres el mejorQue é o tal
Eres científico naturalÉ cientista natural
Analista socialAnalista social
Siempre tan racionalÉ sempre tão racional
Solo que aún no has podido graduarteSó ainda não deu pra colar grau
Para ti que eres tan normalPra você que é tão normal
Ni con Gardenal!Nem Gardenal!

Esta canción la hice para mí mismoEssa música eu fiz para mim mesmo
Cuando entré a esa tan soñada universidad públicaQuando passei naquela tão sonhada universidade pública
Y subí una captura de pantalla en el libro-cara para que mi tía comentaraE postei um print no livro-cara para minha titia comentar
Ay, qué lindo: ¡Mi sobrino va a ser doctor!Ai, que lindo: Meu sobrinho vai ser doutor!
Es para ti que citas autores en charlas de barÉ pra você que fica citando autor em conversa de bar
Para hacer ese argumento flaco, flacoPara fazer aquele argumento magrinho, magrinho
Dar un aire más científico e intelectualGanhar um ar mais científico e intelectual
Pero esta canción fue especialmente hecha para tiMas essa música foi especialmente feita pra você
Que crees firmemente que la inteligencia es algo que se mide conQue acredita piamente que a inteligência é algo que se mede com
Exámenes, títulos, currículos, por el tamaño de tu LattesProvas, títulos, currículos, pelo tamanho do seu Lattes

Tú que te crees tan astutoVocê que se acha tão astuto
Crees en un diplomaBota fé em um canudo
Tienes un habla rebuscadaTem a fala rebuscada
Hablas, hablas y no dices nadaFala, fala e não diz nada
Confundiste filosofíaVocê confundiu filosofia
Con hacer caligrafíaCom fazer caligrafia
Mal leíste el Mundo de SofíaMal leu o Mundo de Sofia
Y crees que leíste toda AlejandríaE acha que leu toda Alexandria
Para ti de la academiaPra você da academia
¡Hay un montón de platos sucios en el fregadero!Tá cheio de louça ali na pia!

Me da hambreMe dá fome
Me da sueñoMe dá sono
No es marihuanaNão é maconha
¡Es gente aburrida!É gente chata!