Fim do Sem Fim

Fin del Sin Fin

Fim do Sem Fim

Es mucha historiaÉ muita história
Debo decirDevo dizer
Y fantasíaE fantasia
Creer o no serCrer ou não ser
De vez en cuandoDe vez em quando
Jugar a la parBrincar de par
El corazón baila y no se mueve de su lugarO coração dança e não sai do lugar

YoEu
Bien que intentéBem que tentei
RecomenzarRecomeçar
Dejar caer y seguirDeixar cair e seguir
Dejarlo estarDeixar pra lá
No busco gloriasNão busco glórias
Ni el resplandor lunarNem o luar
En la Costa Azul lancé joyas al marNa Costa Azul lancei joias ao mar

YoEu
Ya fui felizJá fui feliz
¿Qué es lo que sé?O que é que sei?
Bailé el bizzDancei o bizz
Toda la noche y el díaAll night and day
Pesqué secretosPesquei segredos
En el amanecerNo amanhecer
Por muy poco olvidé de olvidartePor muito pouco esqueci de esquecer você

Vendrá lo que vendráVirá o que virá
En la buena onda medio avant-gardeNa ginga boa meio avant-garde
Llevo un Brasil dentro de míLevo um Brasil dentro de mim
No importa más a dónde vayaNão importa mais aonde eu vá
Soy este fin del sin finSou esse fim do sem fim
Mientras dureEnquanto durar

RelampagueóRelampeou
AnochecióAnoiteceu
En algún rincón del mundoEm algum canto do mundo
Se durmióAdormeceu
SilenciosoSilencioso
Mi amorO meu amor
Tantos deseos en la oscuridadTantos desejos no escuro
Ningún temorNenhum temor

Vendrá lo que vendráVirá o que virá
En la buena onda medio avant-gardeNa ginga boa meio avant-garde
Llevo un Brasil dentro de míLevo um Brasil dentro de mim
No importa más a dónde vayaNão importa mais aonde eu vá
Soy este fin del sin finSou esse fim do sem fim
Mientras dureEnquanto durar