Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 211

Vem Cá, Vem!

Gui Ianke

Letra

¡Ven aquí, ven!

Vem Cá, Vem!

¿Cuánto tiempo ha pasado, ya van a ser 3 añosQuanto tempo se passou, vão fazer 3 anos já
Desde la primera vez que me encontré con tu miradaDa primeira vez que bati de frente com o teu olhar
A veces recuerdo que realmente soñabaAs vezes lembro que eu sonhava de verdade
Tú fuiste el primer sueño que se hizo realidadVocê foi o primeiro sonho que virou realidade
Imposible olvidar lo bueno que fue el primer besoImpossível não lembrar como foi bom o primeiro beijo
Puedo olvidar quién soy, pero de él no me olvidoPosso esquecer quem sou, mas dele eu não esqueço
Me encantó tu voz, tu forma juguetona de hablarMe encantei com a voz, jeito manhoso de falar
Decidí entonces que no podía estar sin tiDecidi então que sem você não dava pra ficar
Desde entonces hasta hoy no ha cambiado mucho, amorDe lá pra hoje não mudou muita coisa amor
Excepto que el sentimiento se triplicóTirando o fato de que o sentimento triplicou
Pero tu sonrisa todavía me afectaMas teu sorriso ainda me causa efeitos
No sé si es solo tu sonrisa o si es tu rostro perfectoNão sei se é só teu sorriso ou se é teu rosto perfeito
Hermosa, princesa indescriptibleLinda, princesa indescritível
Construí dentro de mí un sentimiento increíbleConstruí dentro de mim um sentimento incrível
Incluso me resulta difícil hablar de ti en una sola canciónAcho até bem difícil falar de você em uma só música
Pero si fuera una palabra, diría únicaMas se fosse uma palavra, eu diria única

Ven aquí, ven, y siéntate a mi ladoVem cá vem, e senta aqui do meu lado
Me hace bien estar pegado asíMe faz bem, ficar assim grudado
Le pedí tanto a Dios que me mandara a alguienEu pedi tanto pra Deus me mandar alguém
Y esta vez me dio el dobleE dessa vez ele me deu dobrado

La base de la vida la construí a tu ladoA base da vida eu construí do teu lado
Sin ti aquí, soy solo uno más abandonadoSem você aqui, eu sou só mais um largado
Mi corazón celebra cada vez que llegasMeu coração festeja, toda vez que cê chega
Juré amarte para siempre, así seaJurei te amar pra sempre, então que assim seja
Tantas cosas hemos pasado juntosTanta coisa nós dois já passamos juntos
Incontables sonrisas, lágrimas para cubrir el mundoSorrisos incontáveis, lágrimas pra cobrir o mundo
Y sí, agradezco por nunca rendirte conmigoE agradeço sim, por nunca desistir de mim
Y es por esto y más que no veo el finalE é por essas e outras que eu não enxergo o fim
Aprieto tu mano, tratando de mostrarteAperto sua mão, tentando te mostrar
Que mientras viva, tú serás mi aireQue enquanto eu viver, você será meu ar
Mi sonrisa depende de la tuya, la felicidad tambiénMeu sorriso depende do teu, felicidade também
Nuestro amor es eterno, y los ángeles dicen aménO nosso amor é eterno, e os anjos dizem amém
Bendecidos una vez más por el rey de reyesAbençoados mais uma vez pelo rei dos reis
Un sentimiento indescriptible fue aquella vezSentimento indescritível foi daquela vez
Nos envió una nueva princesitaMandou pra gente uma nova princesinha
Transformando así a mi princesaTransformando assim minha princesa
En la más bella reinaNa mais bela rainha
Por supuesto que sonreí, la primera vez que la viÉ claro que eu sorri, primeira vez que vi
El mayor símbolo de nuestro amor estaba allíO maior simbolo do nosso amor tava ali
Ya lo he dicho mil veces, lo repetiré una vez másEu já falei mil vezes, vou repetir mais uma vez
Si es necesario, mato y muero por ustedesSe for preciso eu mato e morro, por vocês


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gui Ianke y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección