Tanto Tempo

Zoveel Tijd

Tanto Tempo

Ik heb al zoveel verloren in dit levenJá perdi tanto nessa vida
De meest oprechte liefde die ik vondO amor mais sincero que encontrei
Hij kwam zonder te zoekenEle veio sem procurar
De meest stevige omhelzing, de mooiste genegenheidO abraço mais apertado, o carinho mais bonito
Maar zoals alles in het leven gaat het weer wegMas como tudo na vida vai embora
Toen kwam jij en bleef je aan mijn zijdeEntão você veio e ficou ao meu lado
Het was toen dat ik het besefteFoi quando percebi
Toen zei je me dat dingen zo simpel zijnEntão você me diz as coisas são tão simples assim

Zoveel tijd heb ik je gezocht tot ik een schuilplaats vondTanto tempo eu te procurei até encontrar um abrigo
En nu ik je heb gevondenE agora que eu te encontrei
Laat je me met een koud gevoel achterVocê me deixou com frio
Je weet het heel goedVocê sabe e muito bem
Dat je mij nodig hebtQue você precisa de mim
Hoeveel ik jou nodig hebO quanto eu preciso de você

Toen ik niet meer in de liefde geloofdeQuando não mais acreditava no amor
En niets meer dan bloemen warenE nada eram flores
Kwam hij al zonder te zoekenEle chegou já sem procurar
Ik zei dat ik hem in jou vondEu disse achei ele em você
Je glimlachte naar meVocê sorriu pra mim
Alsof je zegt 'ik hou van je' met je blikComo quem diz eu te amo no olhar
Toen kwam je, bleef je aan mijn zijdeEntão você chegou veio e ficou ao meu lado
Het was toen dat ik het besefteFoi quando percebi
Toen zei je me dat dingen zo simpel zijnEntão você me diz as coisas são tão simples assim