El Maquinista y el Viajante

O Maquinista e o Viajante

Lo que viO que eu vi
Ya no vi másEu não vi mais
El tren que pasóO trem que se passou
Y el pasajero tan confundido no entróE o passageiro tão confuso não entrou
El maquinista incluso se detuvoO maquinista até parou
Esperando que él entraraEsperando ele entrar
Porque alguien estaba allíPois existia alguém ali
Acolchonando su lugarAcolchoando o seu lugar

Qué mala suerte la míaAzar o meu
Yo era el trenEu era o trem
Qué mala suerte la míaAzar o meu
El tren soy yoO trem sou eu

El viajante ya se fueO viajante já se foi
Por el carril contrarioPela contramão
Se aferró a un vagónSe segurou em um vagão
Con su cantimplora y su corazónCom seu cantil e o coração

Qué mala suerte la míaAzar o meu
Yo era el trenEu era o trem
Qué mala suerte la míaAzar o meu
El tren soy yoO trem sou eu

Tiempo malcriadoTempo mal criado
Relativamente sabioRelativamente sábio
Inconveniente y molestoInconveniente e chato

Qué mala suerte la míaAzar o meu
Yo era el trenEu era o trem
Qué mala suerte la míaAzar o meu
El tren soy yoO trem sou eu

Qué mala suerte la míaAzar o meu
Yo era el trenEu era o trem
Qué mala suerte por qué?Azar o por que?
Si el tren soy yoSe o trem sou eu