Help, o Grito de Um Aflito!

¡Ayuda, un Grito de un Afligido!

Help, o Grito de Um Aflito!

Gritaron ayuda y vine con un rap pesadoGritaram help e eu vim com um rap pesado
Para ayudar a aquellos que ya no quieren soñar másPra ajudar aqueles que não querem mais sonhar
Tu sueño es posible, es un hechoSeu sonho é possível, é fato
Tu misión es dar el primer paso, la de Dios es la de realizarSua missão é dar o primeiro passo, a de Deus é a de realizar
No interrumpas los planes de Dios en tu vidaNão interrompa os planos de Deus na sua vida
Él cargó con tus doloresEle levou sobre si as suas dores
Él es más grande que nuestras desgraciasEle é maior que os nossos dissabores
Él es el camino que nos lleva a la vidaEle é o caminho que nos conduz a vida
Él vino a dar vida y vida eternaEle veio pra dar vida e vida eterna
Él es más grande que tus problemas aquí en la TierraEle é maior que seus B.O. aqui na Terra
Vino a sanar las heridas internasVeio pra curar as feridas internas
Hace más de dos mil años el amor venció la guerraHá mais de dois mil anos o amor venceu a guerra
Eres demasiado valioso, piénsaloVocê é valioso demais, pense nisso
Por tu causa, Dios entregó a su propio hijoPor sua causa Deus entregou seu próprio filho
Sé que es difícil no dejarse llevarEu sei é difícil não se deixar levar
Pero no hay tentación que no puedas soportarMas não há tentação que cê não possa suportar
Está escrito en la palabra y por eso creoTá escrito na palavra e por isso que eu creio
Él te librará de la trampa del cazador de avesEle te livrará do laço do passarinheiro
De la flecha que vuela al mediodíaDa seta que voa ao meio dia
Me protegerá para que salga con vidaMe protegerá pra que eu saia com vida
Ningún mal te sucederáNenhum mal te sucederá
En el refugio del Altísimo será tu hogarNo abrigo do altíssimo será o seu lar
Rompe el silencio, invoca al padreQuebre o silêncio, invoque ao pai
Y en el día de tu angustia, Él te glorificaráE no dia da sua angústia Ele te glorificará
Ya no hay condenaJá não há mais condenação
Jesucristo nos adoptó para ser hermanosJesus Cristo nos adotou para sermos irmãos
Tu vida no es en vanoSua vida não é em vão
Para todo lo que hay bajo los cielos existe un propósitoPara tudo que há debaixo dos céus existe propósito
Nadie fue hecho solo para sufrir, es lógicoNinguém foi feito só pra sofrer, é lógico
El tamaño del problema es un problema ópticoO tamanho do problema é um problema ótico
Goliat siempre cae y eso es obvioGolias sempre cai e isso é óbvio
Solo depende de ti, entrégate que es óptimoSó depende de você, se entregue que é ótimo

Ayuda, ¿alguien podrá descifrarHelp, será que alguém vai decifrar
Mis gritos atrapados en la mirada?Meus gritos presos no olhar
Ayuda, no puedo levantarme del sueloHelp, eu não consigo levantar do chão
No me juzgues, ayúdameNão me julga não, me ajuda
Ayuda, tendrás que descifrarHelp, vai ter que decifrar
Mis gritos atrapados en la miradaMeus gritos presos no olhar
Ayuda, en mi silencio pido atenciónHelp, no meu silêncio eu clamo atenção
No me juzgues, ayúdameNão me julga não, me ajuda

El bien que amo, no lo hagoO bem que eu amo esse eu não faço
El mal que odio, persigue mis pasosO mau que eu odeio, persegue meus passos
El diablo lanza la cuerda, me atrapa con su lazoO diabo lança a corda, me prende com seu laço
Sigo con el vacío al lado y la mente en el espacioSigo com o vazio do lado e a mente no espaço
Grité Ayuda, pero no fue solo un gritoGritei Help, mas não foi só um grito
Fue como un desahogo, el pedido de un afligidoFoi tipo um desabafo, o pedido de um aflito
Con una cuchilla afilada puedo aliviarmeCom lâmina afiada consigo me aliviar
Pero el Alma no puede saciarse asíMas a Alma não consegue assim se saciar
Tanta gente a mi alrededor, nadie a quien llamar amigoTanta gente a minha a volta, ninguém pra chamar de amigo
Nadie para ayudarme, nadie para mantenerme vivoNinguém pra me ajudar, ninguém pra me manter vivo
En mí una inseguridad, pensamiento aturdidoEm mim uma insegurança, pensamento atordoado
Tengo una máscara en el rostro que esconde mi pasadoTenho uma máscara no rosto que esconde meu passado
Buscando solución puse mi historia en internetProcurando solução pus minha história na internet
Queriendo resolver mi problema inusualQuerendo resolver meu problema incomum
Pero dijeron que era tontería, una fase o estrésMas disseram que era frescura, uma faze ou estresse
Dijeron que era una tontería, siglo 21Falaram que era besteira, século 21
Ya no tengo pretensiones de trabajo o universidadJá não tenho pretensão de trabalho ou faculdade
Hace años que no sonrío de verdadJá fazem alguns anos que não sorrio de verdade
He intentado de todo para tener felicidadJá tentei de tudo pra ter a felicidade
Pero parece que mi mente está encerrada entre rejasMas parece que minha mente tá fechada entre grades
Este es un grito de un pobre afligidoEsse é um grito de um pobre sofredor
Pero no pobre de bienes, pobre de autovalorMas não pobre de bens, pobre de autovalor
No sé si es vacío o soledad de verdadNão sei bem se é vazio ou solidão de verdade
Pero quería ser alguien, ser feliz de verdadMais eu queria ser alguém, ser feliz de verdade
Si muero, ¿sentirán mi falta?Se eu morrer será que vão sentir a minha falta
No soy nada para nadie, solo una carga que llevarNão sou nada pra ninguém, só um fardo a carregar
La soledad nunca más, ahora esto terminaráSolidão nunca mais, agora isso vai acabar
No quería tener que morir, pero nadie quiso amarmeNão queria ter que morrer, mas ninguém quis me amar
Intenté vivir venciendo todos los conflictosProcurei viver vencendo todos os conflitos
Pero perdí la batalla cuando la lucha fue conmigoMas perdi a batalha quando a luta foi comigo
Ahora allí abajo tendré mi descansoAgora ali em baixo terei o meu descanso
Ayuda, ese grito que no fue escuchadoHelp, aquele grito que não foi ouvido

Ayuda, ¿alguien podrá descifrarHelp, será que alguém vai decifrar
Mis gritos atrapados en la mirada?Meus gritos presos no olhar
Ayuda, no puedo levantarme del sueloHelp, eu não consigo levantar do chão
No me juzgues, ayúdameNão me julga não, me ajuda
Ayuda, tendrás que descifrarHelp, vai ter que decifrar
Mis gritos atrapados en la miradaMeus gritos presos no olhar
Ayuda, en mi silencio pido atenciónHelp, no meu silêncio eu clamo atenção
No me juzgues, ayúdameNão me julga não, me ajuda