Mamãe

Mama

Mamãe

Mama zei tegen meMamãe me falou
Mijn kind, kom hierMeu filho, vem cá
Om samen reggae te dansen, jij en ikPra gente dançar um reggae nós dois
Voor de wereld en voor Jah om blij te zijnPro mundo e pra Jah se alegrar

Voor elk wezen is het kwaad onontkoombaarPara toda criatura, o mal é inevitável
Het is een boemerangeffectÉ efeito bumerangue
Voel je niet kwetsbaarNão se sinta vulnerável
Want er is altijd een licht aan de hemel dat straaltPois há uma luz no céu sempre a brilhar
Het wezen dat je leidt en verwarmtO ser que te conduz e esquenta
Er is een fluistering die je wil roepen om goed te doenHá um sussurro que quer te chamar pra fazer o bem

Mama zei tegen me dat ik niet moet opgevenMamãe me falou pra eu não desistir
Mama zei dat ik mezelf moet observerenMamãe falou pra eu me observar
Mama liet me zien dat er geen ander doel isMamãe me mostrou que outra meta não existe
Aarde, mijn moederTerra, minha mãe
Ik zal je niet teleurstellenEu não vou te decepcionar

Bevochtig de juiste plantenRegue as plantas certas
Geen onkruidPode ervas daninhas
Geef je over aan de luchtstromenRenda-se as correntes de ar
En zwem in de zeeënE nade nas marinhas
Ga in de vibe, je lichaam verandertEntra na vibe que o corpo muda
Ga in de vibe, de angst wijktEntra na vibe que o medo cede
Ga in de vibe en raak niet in paniekEntra na vibe e não surta
Mama Aarde kent jeMamãe Terra te conhece
En de cyclus glimlacht als we dankbaar zijnE o ciclo sorri quando a gente agradece
We groeien alleen maarA gente só cresce
En de cyclus glimlacht als we dankbaar zijnE o ciclo sorri quando a gente agradece
Mama Aarde kent jeMamãe Terra te conhece

Mama zei tegen me dat ik niet moet opgevenMamãe me falou pra eu não desistir
Mama zei dat ik mezelf moet observerenMamãe falou pra eu me observar
Mama liet me zien dat er geen ander doel isMamãe me mostrou que outra meta não existe
Aarde, mijn moederTerra, minha mãe
Ik zal je niet teleurstellenEu não vou te decepcionar

Mama zei tegen meMamãe me falou
Mijn kind, kom hierMeu filho, vem cá
Om samen reggae te dansen, jij en ikPra gente dançar um reggae nós dois
Voor de wereld en voor Jah om blij te zijnPro mundo e pra Jah se alegrar