Novalingua

Novalingua

Novalingua

Diciembre ya pasóDezembro já foi
Tanto gané como aprendíTanto ganhei quanto aprendi
Uno más se impuso y transformó a la vista en plazosMais um depois se impôs e transformou à vista em prazos
Habla más de amor o haz que el tren se detengaFale mais de amor ou faça o trem parar
En cada casa hay un lazo en el cordónEm cada casa há um laço no cadarço
Estoy descalzo (para aclarar)Eu to descalço (pra esclarecer)
En cada casa cabe el mundo enteroEm cada casa cabe o mundo inteiro
Y es muy poco cuando la casa caeE é muito pouco quando a casa cai
En mí es donde todo vive y nada cabe más.Em mim é onde tudo vive e nada cabe mais.
El año ya pasóO ano já foi
Fui y me quedé por ahíFui e fiquei por aí
Solo despedazándome y expresándome para que alguien me escuche en novalinguaSó me despedaçando e me expressando pra fazer alguém me ouvir em novalingua
La meta es no toser al tragar saposA meta é não tossir ao engolir sapos
En cada amigo hay un círculoEm cada parça há um círculo
Y una marca en mi brazo (para aclarar)E um traço no meu braço (pra esclarecer)
En cada encuentro cabe el amor enteroEm cada transa cabe o amor inteiro
Y es muy poco cuando la casa caeE é muito pouco quando a casa cai
En mí es donde todo vive y nada cabe más.Em mim é onde tudo vive e nada cabe mais.