Two Weeks

Dos semanas

Two Weeks

Corre lejos de míGo run away from me
Pero no puedes huir de lo que has dicho y hechoBut you can't run away from what you've said and done
Aún sabe amargo, pero solo han pasado dos semanasStill taste bitter but it's only been two weeks

Supongo que ambos necesitamos ser humildes para encontrar nuestra olla de oroI guess we both need to be humble to find our pot of gold
¿Dónde está el arcoíris entonces?Where's the rainbow though?
Dime el precioTell me the price
Pagaré el doble para no convertirnos en piedraI'll pay the double not to turn ourselves into stone

SilencioSilence
Deja que el agua fluya en silencioLet the water flow in silence
Deja que lave esta violenciaLet it wash away this violence
Hemos estado practicando el uno con el otroWe've been practicing with each other
Nos hizo separarnos y renunciarMade us split and quit
Nos hizo escupir y golpear y maldecir a las madresMade us spit and hit and curse mothers
Nos hizo enloquecer, de hecho, cruzamos fronterasMade us freak indeed we crossed borders

Corre lejos de míGo run away from me
Pero no puedes huir de lo que has dicho y hechoBut you can't run away from what you've said and done
Aún sabe amargo, pero solo han pasado dos semanasStill taste bitter but it's only been two weeks
¡Hombre, solo han pasado dos semanas por amor de Dios!Man it's only been two weeks for Christ sake!

Corre lejos de míGo run away from me
Pero no puedes huir de lo que has dicho y hechoBut you can't run away from what you've said and done
Aún sabe amargo, pero solo han pasado dos semanasStill taste bitter but it's only been two weeks
¡Hombre, solo han pasado dos semanas por amor de Dios!Man it's only been two weeks for Christ sake!

Supongo que ambos necesitamos ser humildes para encontrar nuestra olla de oroI guess we both need to be humble to find our pot of gold
¿Dónde está el arcoíris entonces?Where's the rainbow though?
Dime el precioTell me the price
Pagaré el doble para no convertirnos en piedraI'll pay the double not to turn ourselves into stone

Lo aclararé, fue mi errorI'll set it straight it was my mistake
No sabes nada, Jon SnowYou know nothing, Jon Snow
Tómate un tiempo para crecer despacioTake some time to grow slow
Eres tan joven divirtiéndote mientras descubres la vidaUr so young having fun while discovering life
Pero yo no, nenaBut I'm not babe
Gracias a Dios, he envejecido 11 años en 5Thanks God I've aged 11 years in 5
Cerraré mi boca ahoraI'll shut ma mouth now
Esto es adiósThis is goodbye
Cerraré mi boca ahoraI'll shut ma mouth now
Esto es adiósThis is goodbye

Corre lejos de míGo run away from me
Pero no puedes huir de lo que has dicho y hechoBut you can't run away from what you've said and done
Aún sabe amargo, pero solo han pasado dos semanasStill taste bitter but it's only been two weeks
¡Hombre, solo han pasado dos semanas por amor de Dios!Man it's only been two weeks for Christ sake!

SilencioSilence
Deja que el agua fluya en silencioLet the water flow in silence
Deja que lave esta violenciaLet it wash away this violence
Hemos estado practicando el uno con el otroE've been practicing with each other
Nos hizo separarnos y renunciarMade us split and quit
Nos hizo escupir y golpear y maldecir a las madresMade us spit and hit and curse mothers
Nos hizo enloquecer, de hecho, cruzamos fronterasMade us freak indeed we crossed borders