Traducción generada automáticamente
A quoi bon chercher
Guichard Daniel
A quoi bon chercher
Un jour ou l'autre, il faudra bien se quitter
On sait tous deux que ça doit arriver
On fait semblant de ne jamais y penser
Le bonheur, c'est fragile quand il est vrai
On sait très bien qu'on n'a pas assez de temps
On essaie de ne pas perdre un instant
On est heureux comme le sont les enfants
On s'aime un peu, beaucoup, passionnément
{Refrain:}
A quoi bon chercher comment demain sera fait
Si demain, je le vis avec toi
A quoi bon savoir si on aura des regrets
C'est la vie qui en décidera
A quoi bon chercher comment demain sera fait
Si demain, je le vis avec toi
Je t'aime au présent
Le futur, c'est un secret
Qu'il vaut mieux ignorer quelquefois
Quand tu es loin, je ne sais plus quoi penser
Je tourne en rond, je ne sais où aller
Dis, que fais-tu, avec qui vas-tu parler ?
Je hais parfois tous ceux que tu connais !
Je n'aime rien quand tu n'es pas avec moi
C'est enfantin, je sais, mais c'est comme ça
Et il suffit simplement que je te voie
Pour que mon esprit ne soit plus en croix
{au Refrain}
Crois-moi !
¿Para qué buscar?
Algún día u otro, tendremos que separarnos
Los dos sabemos que eso debe suceder
Fingimos nunca pensar en ello
La felicidad es frágil cuando es real
Sabemos muy bien que no tenemos suficiente tiempo
Intentamos no perder ni un instante
Somos felices como lo son los niños
Nos amamos un poco, mucho, apasionadamente
{Estribillo:}
¿Para qué buscar cómo será el mañana?
Si mañana lo vivo contigo
¿Para qué saber si tendremos arrepentimientos?
La vida decidirá
¿Para qué buscar cómo será el mañana?
Si mañana lo vivo contigo
Te amo en el presente
El futuro es un secreto
Que a veces es mejor ignorar
Cuando estás lejos, no sé en qué pensar
Doy vueltas, no sé a dónde ir
Dime, ¿qué haces, con quién vas a hablar?
¡A veces odio a todos los que conoces!
No me gusta nada cuando no estás conmigo
Es infantil, lo sé, pero es así
Y basta con que te vea
Para que mi mente ya no esté en conflicto
{al Estribillo}
¡Créeme!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guichard Daniel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: