Abracadabra

Abracadabra

Abracadabra

Tú crees en los fantasmasTu crois aux fantômes
Yo creo en los espíritusJe crois aux esprits
En todas partes se pierdenPartout ils se paument
Sobre todo en tu camaSurtout dans ton lit
Hay brujasIl y a des sorcières
En todos los armariosDans tous les placards
Un gato callejeroUn chat de gouttière
Con ojos negros, con ojos negros, con ojos negrosAux yeux noirs, aux yeux noirs, aux yeux noirs

Las escobas vuelanLes balais s'envolent
Para ir a bailarPour aller danser
Van a la escuelaIls vont à l'école
De todos los hechicerosDe tous les sorciers
Cuando el hada apareceQuand la fée déboule
Tú, no duermesToi, tu ne dors pas
Y yo, me asustoEt moi, j'ai les boules
No quieres, no quieres, no quieresTu veux pas, tu veux pas, tu veux pas
Ir a dormirFaire dodo

Abracadabra, abracadabraAbracadabra, abracadabra
Quisiera hacerte dormirJe voudrais bien te faire dormir
Abracadabra, abracadabraAbracadabra, abracadabra
No estoy cerca de lograrloJe suis pas près de réussir
Abracadabra, abracadabraAbracadabra, abracadabra
Ya tengo un ojo que se duermeJ'ai déjà un œil qui s'endort
Abracadabra, abracadabraAbracadabra, abracadabra
Y tú, te ríes de mí aúnEt toi, tu ris de moi encore

Tú crees en los fantasmasTu crois aux fantômes
Yo creo en los espíritusJe crois aux esprits
Cada uno en su reinoChacun son royaume
Ambos, es de nocheTous deux, c'est la nuit
Detrás de la ventanaDerrière la fenêtre
Hay ruidos extrañosY a des bruits bizarres
Tal vez duendesDes lutins peut-être
Demasiado parlanchines, demasiado parlanchines, demasiado parlanchinesTrop bavards, trop bavards, trop bavards

Y las mesas giranEt les tables tournent
Golpeando con el pieEn tapant du pied
Tú, te das vueltaToi, tu te retournes
En tu almohadaSur ton oreiller
Varita mágicaBaguette magique
O tal vez un látigoOu bien martinet
Cada vez dudoChaque fois j'hésite
No quieres, no quieres, no quieresTu veux pas, tu veux pas, tu veux pas
Ir a dormirFaire dodo