Allez, j'me sauve

Me voy, ¡me largo!

Allez, j'me sauve

{Estribillo:}{Refrain:}
Me voy, ¡me largo!Allez, j' me sauve
Esta vez, es definitivoCette fois-ci, c'est pour de bon
Me voy, ¡me largo!Allez, j' me sauve
Me esperan en casaOn m'attend à la maison

Me hubiera gustado muchoCa m'aurait fait très plaisir
Tomar una copa con ustedesDe prendre un verre avec vous
Pero tengo que sacar a mi esposaMais j'ai ma femme à sortir
Tenemos una citaNous avons un rendez-vous

Me voy, ¡me largo!Allez, j' me sauve
No es que me aburraCa n'est pas que je m'ennuie
Me voy, ¡me largo!Allez, j' me sauve
Todo tiene un final en la vidaTout a une fin dans la vie

Realmente tengo que irmeFaut vraiment que je vous quitte
Sé que no es divertidoJe sais bien, c'est pas marrant
Pero si no me voy de inmediatoMais si je ne pars pas tout de suite
Va a arder cuando regreseCa va chauffer en rentrant

{al Estribillo}{au Refrain}

Estoy contento de haberlos vistoJ' suis content d' vous avoir vus
Y de haber venido aquíEt d'être venu ici
Pero ahora la sopa se enfríaMais maintenant, y a la soupe qui refroidit
Me voy, ¡me largo!Allez, j' me sauve

No me aburro con ustedesJe m'ennuie pas avec vous
Me voy, ¡me largo!Allez, j' me sauve
Todo tiene un finalIl y a une fin à tout
Los músicos están cansadosLes musiciens sont fatigués

Para ellos, es hora de dormirPour eux, c'est l'heure de dormir
Solo repitenlls ne font que répéter
Donde hay escenarioOù y a de la scène
Ya no hay diversiónY a plus d' plaisir

{al Estribillo}{au Refrain}

Tendremos muchas otras oportunidadesOn aura bien d'autres occasions
De encontrarnos algún díaDe se retrouver un jour
Tendremos muchas otras cancionesOn aura bien d'autres chansons
Para hablar de nuestros amoresPour parler de nos amours

Me voy, ¡me largo!Allez, j' me sauve
No me aburro con ustedesJe m'ennuie pas avec vous
Me voy, ¡me largo!Allez, j' me sauve
Todo tiene un finalIl y a une fin à tout

Pero antes de separarnosMais avant de nous séparer
Déjenme decirles una vez másLaissez-moi encore vous dire
Que ya estoy decididoQue je suis déjà décidé
A volver ahoraMaintenant à revenir