Je n'fais rien

No hago nada

Je n'fais rien

Un día que paseaba a lo largo del canalUn jour que je me promenais tout le long du canal
vi a un valiente pescador sentado en el borde del aguaje vis un brave pècheur assis au bord de l'eau
le dije entonces 'está picando', respondió 'no está mal'j'ai dit alors ça mord, y répondit pas mal
saben, es mi anzuelo el que hace todo el trabajovous savez c'est ma ligne qui fait tout l'boulot

No hago nada, descanso, estoy muy feliz asíje n'fais rien, je m'repose, je suis très heureux ainsi
No hago nada, descanso, no tengo dinero pero no tengo preocupacionesje n'fais rien, je m'repose, j'ai pas d'sous mais j'ai pas d'soucis

cerca de la concordia me encontré con mi diputadotout près de la concorde j'ai rencontré mon député
que daba unos pasos para digerirqui faisait quelques pas histoire de digerer
le dije la política es un trabajo extrañoj'ai dit la politique c'est un drôle de métier
me dijo: no me toca a mí decidiril m'a dit : c'est pas à moi d'en décider

No hago nada, descanso, estoy muy feliz asíje n'fais rien, je m'repose, je suis très heureux ainsi
No hago nada, descanso, no tengo dinero pero no tengo preocupacionesje n'fais rien, je m'repose, j'ai pas d'sous mais j'ai pas d'soucis

en los atascos por una vez había un agentedans les encombrements pour une fois y avait un agent
los autos tocaban bocina y a él no le importabales voitures klaxonnaient et lui il s'en foutait
terminé mi turno y no es mi zonaj'ai fini mon service et c'est pas mon quartier
echar el tapón no es mi responsabilidadce bouchon c'est pas à moi d'le déboucher

No hago nada, descanso, estoy muy feliz asíje n'fais rien, je m'repose, je suis très heureux ainsi
No hago nada, descanso, no tengo dinero pero no tengo preocupacionesje n'fais rien, je m'repose, j'ai pas d'sous mais j'ai pas d'soucis

cuando voy a algún lugar nunca tengo que preocuparmequand je vais quelque part je n'ai jamais à m'inquièter
tengo un empresario que lo arregla todoy amon imprésario qui a tout arrangé
no tienes mucho que hacer, solo tienes que cantart'as pas grand chose à faire tu n'as plus qu'à chanter
solo cuando el dinero está encajadouniquement lorsque l'argent est encaissé

No haces nada, descansas, estás muy feliz asítu n'fais rien, tu t'repose, tu es très heureux ainsi
No haces nada, descansas, no tienes dinero pero no tienes preocupacionestu n'fais rien, tu t'repose, t'as pas d'sous mais t'as pas d'soucis

No hago nada, descanso, estoy muy feliz asíje n'fais rien, je m'repose, je suis très heureux ainsi
No hago nada, descanso, no tengo dinero pero no tengo preocupacionesje n'fais rien, je m'repose, j'ai pas d'sous mais j'ai pas d'soucis