L'enfer

Die Hölle

L'enfer

In den Tiefen der HölleDans les profondeurs de l'enfer
Weiß ich, dass meine Kumpels da sein werdenJe sais qu'il y aura mes copains
Die, die meiner Mutter nicht gefielenCeux qui plaisaient pas à ma mère
Weder meiner Frau, noch meinem HundNi à ma femme, ni à mon chien
In den Tiefen der HölleDans les profondeurs de l'enfer
Egal, wenn's ein bisschen zu heiß istTant pis s'il fait un peu trop chaud
Ich hatte oft genug kalt auf der ErdeJ'ai eu trop souvent froid sur terre
Der Regen hat mir zu oft den Rücken nass gemachtLa pluie m'a trop mouillé le dos
In den Tiefen der HölleDans les profondeurs de l'enfer
Werden alle Frauen hübsch seinToutes les femmes seront jolies
Kumpel, mach keine UmständeFrangin ne fait pas de manières
Es ist Platz für dich auchY a de la place pour toi-aussi
In den Tiefen der HölleDans les profondeurs de l'enfer
Habe ich nicht mehr Angst als hierJe n'aurais pas plus peur qu'ici
Die Prinzipien und die ZugluftLes principes et les courants d'air
Sind die Blumen des Paradieses.Sont les fleurs du paradis.

Behaltet eure Kronen, ich bin schon KönigGardez vos couronnes, je suis déjà roi
Und verzeiht mir, wenn ich oft nur an mich glaube.Et qu'on me pardonne si souvent je ne crois qu'en moi.

In den Tiefen der HölleDans les profondeurs de l'enfer
Wird viel los sein am EingangY aura du monde au portillon
Die Könige, die Mächtigen, die SchäferinnenLes rois, les puissants, les bergères
Die Intelligenten und die DummenLes intelligents et les cons
In den Tiefen der HölleDans les profondeurs de l'enfer
Wird das ganze Showgeschäft da seinTout le showbiseness sera là
Das bereitet uns eine schöne Misereça nous prépare une belle galère
Und ich will das nicht verpassenEt je ne veux pas rater ça

Behaltet eure Kronen, ich bin schon KönigGardez vos couronnes, je suis déjà roi
Und verzeiht mir, wenn ich oft nur an mich glaube.Et qu'on me pardonne si souvent je ne crois qu'en moi.

In den Tiefen der HölleDans les profondeurs de l'enfer
Kannst du dich nicht irrenDurant tu peux pas te tromper
Links, wenn du den Friedhof verlässtA gauche en sortant du cimetière
Gehst du runter statt hochTu descends au lieu de monter
In den Tiefen der HölleDans les profondeurs de l'enfer
Selbst wenn ich allein an diesem Ort binMême si je suis seul sur les lieux
Werde ich mein Glas noch hebenJe lèverais encore mon verre
Um auf die Gesundheit Gottes zu trinkenPour boire à la santé de Dieu

Auf Gott ... auf Gott ...De Dieu ... de Dieu ...