Reste auprès de moi

Quédate a mi lado

Reste auprès de moi

Quédate a mi ladoReste auprès de moi
El tiempo que sea necesarioLe temps qu'il faudra
Tengo ganas de vivir mucho tiempoJ'ai envie de vivre longtemps
Todos esos momentosTous ces moments
Todos esos pedazos de amorTous ces morceaux d'amour
Tomados día a díaPris au jour le jour

Quédate a mi ladoReste auprès de moi
El tiempo que sea necesarioLe temps qu'il faudra
Pequeña mañana o gran nochePetit matin ou grande nuit
Es el infinitoC'est l'infini
Lo que veo en tus ojosQue je vois dans tes yeux
cuando me amas un pocoquand tu m'aimes un peu

No sé fingir amarteJe ne sais pas faire semblant de t'aimer
Calmadamente de vez en cuandoCalmement de temps en temps
No sé fingir darJe ne sais pas faire semblant de donner
En mi vida los falsos sentimientos los he tiradoDans ma vie les faux sentiments je les ai jeté

Quédate a mi ladoReste auprès de moi
El tiempo que sea necesarioLe temps qu'il faudra
Aprenderé las palabras rosas y blancasJ'apprendrais les mots roses et blancs
Que se dicen a menudoQu'on dit souvent
Cuando se ama de verdadQuand on aime vraiment
Se vive temblandoOn vit en tremblant

Quédate a mi ladoReste auprès de moi
El tiempo que sea necesarioLe temps qu'il faudra
Tal vez un día diréPeut-être qu'un jour je dirais
Lo que es verdadCe qui est vrai
Que hace mucho tiempoQu'il y a très longtemps
Te esperabaQue je t'attendais.

No sé fingir amarteJe ne sais pas faire semblant de t'aimer
Calmadamente de vez en cuandoCalmement de temps en temps
No sé fingir darJe ne sais pas faire semblant de donner
En mi vida los falsos sentimientos los he tiradoDans ma vie les faux sentiments je les ai jeté

Como se necesita el sol después de la lluviaComme on a besoin du soleil après la pluie
Te conviertes en mi sueño, mi cielo, mi vidaTu deviens mon sommeil, mon ciel, ma vie

Quédate a mi ladoReste auprès de moi
Necesito de tiJ'ai besoin de toi
Tal vez un día diréPeut-être qu'un jour je dirais
Lo que es verdadCe qui est vrai
Que hace mucho tiempoQu'il y a très longtemps
Te esperabaQue je t'attendais.

Quédate a mi ladoReste auprès de moi
Quédate a mi ladoReste auprès de moi
Quédate a mi lado.Reste auprès de moi.