Vieillir ensemble

Envejecer juntos

Vieillir ensemble

Y mientras pasan los añosEt plus les années passent
Más espacio ocupasPlus tu prends de place
En este universoDans cet univers
Que he creado para tiQue j'ai fait pour toi
Es un cara a caraC'est un face à face
Que lleva mucho tiempo yaQui dure depuis longtemps déjà

Las estaciones se sucedenLes saisons se suivent
Hay que vivirlas bienIl faut bien les vivre
Con el solAvec le soleil
Y los días de lluviaEt les jours de pluie
Y pase lo que paseEt quoi qu'il arrive
Te amaré más que hoyJe t'aimerai plus qu'aujourd'hui.

Envejecer juntosVieillir ensemble
A veces pareceParfois il me semble
Que una vida es largaQue c'est long une vie
Cuando se quiereQuand on veut
Envejecer juntosVieillir ensemble
Con el corazón temblandoAvec le coeur qui tremble
Por el más mínimo problemaPour le moindre souci
Por el más mínimo problemaPour le moindre souci.

El amor que perduraL'amour qui s'attarde
Cuando nos miramosQuand on se regarde
En la noche que llegaDans la nuit qui vient
Quemar nuestras penasBrûler nos chagrins
La felicidad se paseaLe bonheur musarde
Dime que iremos más lejosDis-moi que nous irons plus loin

Envejecer juntosVieillir ensemble
A veces pareceParfois il me semble
Que una vida es largaQue c'est long une vie
Cuando se quiereQuand on veut
Envejecer juntosVieillir ensemble
Con el corazón temblandoAvec le coeur qui tremble
Por el más mínimo problemaPour le moindre souci
Por el más mínimo problemaPour le moindre souci.

Envejecer juntosVieillir ensemble
A veces pareceParfois il me semble
Que una vida es cortaQue c'est court une vie
Cuando se quiereQuand on veut
Envejecer juntosVieillir ensemble
En este mundo que tiemblaDans ce monde qui tremble
Como tiembla hoyComme il tremble aujourd'hui
Como tiembla hoyComme il tremble aujourd'hui.