Voyou

Voyou

Voyou

Ganás quinientos mangos por horaTu gagnes cinq cents balles de l'heure
Para arreglar camiones pesadosPour bricoler des gros camions
Tu jefe, ese viejo ladrón,Ton patron, ce vieux voleur,
Dice que estás bien pagado por la temporadaDit qu't'es bien payé pour la saison
Y te alimentás con salchichas fritasEt tu bouffes des saucisses frites
Cada vez que tenés hambreToutes les fois que tu as faim
El sábado a la noche, te vas rápidoLe samedi soir, tu t'en vas vite
A bailar hasta el domingo por la mañanaDanser jusqu'au dimanche matin

Voyou, solo sos un maleanteVoyou, tu n'es qu'un voyou
Vivís en un mundo locoTu vis dans un monde fou
Voyou, solo sos un maleanteVoyou, tu n'es qu'un voyou
Es verdad, pero a vos no te importaC'est vrai, mais toi, tu t'en fous
Realmente aprendiste a leerT'as vraiment appris à lire
En los cómicsDans les bandes dessinées
Llevás una vieja campera de cueroTu portes un vieux blouson de cuir
Y unos jeans completamente gastadosEt un jean complètement usé

Para vos, la vida es una trampaPour toi, la vie c'est un piège
Y nadie te lo dijoEt ça, personne ne te l'a dit
En cuanto a reflexionarPour ce qui est de la gamberge
Naciste de la penúltima lluviaT'es né de l'avant-dernière pluie

Voyou, solo sos un maleanteVoyou, tu n'es qu'un voyou
Vivís en un mundo locoTu vis dans un monde fou
Voyou, solo sos un maleanteVoyou, tu n'es qu'un voyou
Es verdad, pero a vos no te importaC'est vrai, mais toi, tu t'en fous
Si tu padre, ese viejo borracho,Si ton père, ce vieil ivrogne,
No se hubiera ido hace diez añosS'était pas tiré y a dix ans
Seguro que habrías ido a la escuelaSûr qu'tu serais allé à l'école
Podrías haber llegado a ser un sabioT'aurais pu devenir savant
Pero ganás quinientos mangos por horaMais tu gagnes cinq cents balles de l'heure
Para arreglar camiones pesadosPour bricoler des gros camions
Tu jefe, ese viejo ladrón,Ton patron, ce vieux voleur,
Dice que estás bien pagado por la temporadaDit qu't'es bien payé pour la saison
Ganás quinientos mangos por horaTu gagnes cinq cents balles de l'heure
Para arreglar camiones pesadosPour bricoler des gros camions
Ganás quinientos mangos por horaTu gagnes cinq cents balles de l'heure