La tendresse

Tenderness

La tendresse

TendernessLa tendresse
Sometimes it’s about not loving anymoreC'est quelquefois ne plus s'aimer
Finding ourselves as two againDe se trouver a nouveau deux
It’s recreating, for a fewC'est refaire, pour quelques
Moments a world in blueInstants un monde en bleu
With our hearts on the verge of tearsAvec le coeur au bord des yeux

Tenderness, tendernessLa tendresse, la tendresse
Tenderness, tendernessLa tandresse, la tendresse

TendernessLa tendresse
It’s when we canC'est quand on peut
Forgive each other without thinkingSe pardonner sans réfléchir
Without regret, without saying a wordSans un regret sans rien se dire

It’s when we wantC'est quand on veut
To part ways without cursing each otherSe séparer sans se maudire
Without breaking anything, without destroying anythingSans rie casser, sans rie détruire

Tenderness, tendernessLa tendresse, la tendresse
Tenderness, tendernessLa tendresse, la tendresse

TendernessLa tendresse
It’s a gesture, a wordC'est un geste, un mot
A smile when we forgetUn sourire quand oublié
That we’ve both grown upQue tous les deuxon a grandi
It’s when I want to say to youC'est quand je veux te dire
I love you and I forgetJe t'aime et que j'oublié
That one day or another love endsQu'un jour ou l'autre l'amour finit

Tenderness, tendernessLa tendresse, la tendresse
Tenderness, tendernessLa tandresse, la tendresse
(Speaking) Come on, let’s go(Parlé) Allez viens