cadeira vazia (Extended Version)

Silla vacía (Versión Extendida)

cadeira vazia (Extended Version)

Tomar fotos de la paredTirar fotografias da parede
En la noche de una triste cenaNa noite de triste jantar
Dos platos vacíos de temoresDois pratos vazios de receios
Mil cosas por compartirMil coisas por partilhar

No hay nada más tristeNão há nada mais triste
Que una canción sin cantarQue canção por cantar
Un poema que nunca leerásUm poema que nunca vais ler
Una luna contigo por vivirUm luar contigo por viver

Decir que falta salDizeres que falta sal
O que no compré tu periódicoOu que não comprei teu jornal
Dormir ya cansadoDormir já cansado
Conduzco a tu ladoConduzo a teu lado
Y prometo no perdermeE prometo não me perder

No hay nada más triste que tener una silla vacíaNão há nada mais triste que cadeira por ter
Alguien con quien compartirAlguém com partilhar
Una comida a la luz de la lunaRefeição (à) luz luar
Y tú sin aparecerE tu sem aparecer

Eres mi secreto favoritoÉs o meu segredo favorito
De los que guardo para míDaqueles que guardo pra mim
Un día les contaréUm dia vou contar
A mis nietos sobre tiA netos sobre ti
Por quien aprendí a amarPor quem aprendi a amar