Redes Sociais

Redes Sociales

Redes Sociais

Las redes sociales están llenas de románticosAs redes sociais estão cheias de românticos
Las redes sociales llenas de errores semánticosAs redes sociais cheias de erros semânticos
Ya no puedo vivir de un hola vacíoJá não posso viver de olá vazio
Así que escríbeme un poema, deja la novela y te preparo la cenaEntão escreve-me um poema, deixa pôr a novela e fazer-te o jantar

No era para tenerte, siendo solo mujerNão era pra te ter, sendo eu só mulher
Si era para amar o por sonreírSe era para amar ou por sorrir
Cantar quedó por nacerCantar ficou por nascer
Déjanos ser nosotros, déjame entregarme a ti y mantengamos la pazDeixa sermos nós, deixa dar-me a ti e mantemos a paz

Puedo guardar un secreto, no le digo a mis padres que encontré a alguienPosso manter segredo, não digo aos meus pais que encontrei alguém
Puedes guardar un secreto, omitir a los demás que no tienes a nadiePodes manter segredo, omitir aos mais que não tens ninguém

No es amor, es amarNão é amor, é amar
Es sonreír, no es olvidarÉ sorrir, não é esquecer
El mundo sanará y te perderéO mundo vai sarar e eu vou-te perder

Amar no es mentir, es reír y ver llorarAmar não é mentir, é rir e ver chorar
He de dejarte ir, he de verte casarHei de te deixar ir, hei de te ver casar
Déjame quedarmeDeixa-me ficar
Sin lastimarmeSem me magoar

Las redes sociales están llenas de ladronesAs redes sociais estão cheias de ladrões
De letras viven, esparcen odio en calzonesDe letras vivem, espalham ódio de calções
Muestra tu cara victoriosa y véndeme quién eresMostra a cara vitor e vende-me quem és
Tu hola es nulo, nadie te va a mostrar los piesO teu olá é nulo, ninguém te vai mostrar pés

¿Es café con azúcar o no hablar cuando despiertas?É café com açucar ou não falar quando acordas?
¿Es abrazarte en un día malo, o no quieres darme cuerda?É pra te abraçar num dia mau, ou não me queres dar corda?
Quiero vivir y saber qué te gusta que hagaQuero viver e saber o que gostas que faça
Amar es conocer y así viviré de tu imagenAmar é conhecer e assim vou viver da tua imagem

Amar no es mentir, es reír y ver llorarAmar não é mentir, é rir e ver chorar
He de dejarte ir, he de verte casarHei de te deixar ir, hei de te ver casar
Déjame quedarmeDeixa-me ficar
Sin lastimarmeSem me magoar
Sin lastimarteSem te magoar