Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 283

Local Mix-up / Murder Charge

Guided By Voices

Letra

Lío Local / Cargo de Asesinato

Local Mix-up / Murder Charge

Cenicero de criadaHand-maiden ashtray
Frente a la luzFacing the light
Lío localLocal mix-up
Alguien arreglaSomeone fix up
Lo que rompimosWhat we broke up

Los buscadores de placerThe pleasure-seekers
Están por ahí esta nocheAre out there tonight
Lío localLocal mix-up
Alguien arreglaSomeone fix up
Lo que rompimosWhat we broke up

Tú como personaYou as a person
Tienes que pensar rápidoHave got to think fast
Porque esto es una fiestaCause this is a party
Pero no va a durarBut it's not gonna last
Este es el mismo lugar donde la mosca fue aplastadaThis is the same place the fly got smashed

Vistiendo x7Dressing x7
Como una reinaLike a queen
Vistiendo x7Dressing x7
Como una reinaLike a queen

Cenicero de aluminioAluminum ashtray
Frente a la luzFacing the light
Lío localLocal mix-up
Alguien arreglaSomeone fix up
Lo que rompimosWhat we broke up

Los buscadores de placerThe pleasure-seekers
Están por ahí esta nocheAre out there tonight
Lío localLocal mix-up
Alguien arreglaSomeone fix up
Lo que rompimosWhat we broke up

En los primeros díasIn the early days
Él rebosaba de confianzaHe was burting with confidence
Vi la luzI saw the light
El brillante sueñoThe shiny dream
Con el paso de los añosOver the years
Comenzó a sumergirseHe beagn to submerge
El desastre nerviosoThe nervous wreck
Que conocemosWe know him to be
El desastre nervioso y retorcidoThe nervous, twisted wreck
Así que cuidado con Joker BobSo watch out for Joker Bob
Ojalá fuera solo un pariente lejanoI wish he were just a distant relative
Pero está tan cerca como la gelatina azul verdosaBut he's razor-close like blue green gelatin
Fría como el hieloIcy-cold
Ácido en su corazónAcid in his heart

Con esto llegaremos a la conclusión electrizanteWith this we shall draw the electrifying conclusion

Lo ataronThey strapped him in
Todavía masticando su chicleStill chewing his bubblegum
Hicieron el choque de JesúsThey did the Jesus-shock
Mientras los reporteros mirabanAs the reporters watched
Finalmente, su corazón dejó de latirFinally, his ticker stopped
Y lo enterraron con una sonrisa en su caraAnd they buried him with a smile on his puss

Y esa es la conclusión electrizanteAnd that's the electrifying conclusion


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guided By Voices y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección