Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 364

Over The Neptune / Mesh Gear Fox

Guided By Voices

Letra

Sobre el Neptuno / Engranaje de Zorro de Malla

Over The Neptune / Mesh Gear Fox

Diagrama del viajeroTraveller's diagram
Para dónde estoy, para qué soyfor Where I am for what I am
¿Visión de código visual???? vision? (visual?) code?
Sobrecargas, todo explotaOverloads, it all explodes
Y hey, vamos a armar la gran fiestaAnd hey, let's throw the great party
hoy por el resto de nuestras vidastoday for the rest of our lives
La banda está a punto de empezarThe band is just about to get started
Así que activa el interruptorSo throw the switch
Es hora de rock and rollIt's rock-n-roll time

¿Nos permite Fo ce li soplar?Fo ce li let's us blow?
Entonces la dama de la cebolla soplaThen the onion lady blows
Besos a los cocineros llorones con anzuelos ceboKisses to the crying cooks with baited hooks
¿y la dama mira?and lady looks?

Y hey, vamos a armar la gran fiestaAnd hey, let's throw the great party
hoy por el resto de nuestras vidastoday for the rest of our lives
La banda está a punto de empezarThe band is just about to get started
Así que activa el interruptorSo throw the switch
Es hora de rock and rollIt's rock-n-roll time

Debes estar dispuesto a seguirmeYou must be willing just to ride along with me
Debes estar feliz de hacer el trabajo gratisYou must be happy just to do the job for free
Tuyo para tomar si sigues reglas simplesYours for the taking if you follow simple rules
Tales actos de sumisión nunca se enseñaron en las escuelasSuch acts of subservience were never taught in schools

Escúpeme de tu cosmosSpit me out from your cosmos
Inscríbeme en tus tropasDraft me into your troops
Prepárame para la caídaSet me up for the knockdown
Puedes mirarYou can watch
Y volveré cuando termineAnd I'll be back when it's over

Soy mucho más grande de lo que piensasI'm much greater than you think
Soy nadador en la bebidaI'm swimmer in the drink
Soy mucho más codicioso de lo que piensasI'm much greedier than you think
Soy golpeador en la bebidaI'm slammer in the drink

Y oh, zorro de malla de engranajesAnd oh, mesh gear fox
Saca otra bolsa de trucos de la caja científicaPut out another bag of tricks from scientific box
El tiempo se está acabando y no vivirás para siempreTime's wasting and you're not gonna live forever
Y si lo hacesAnd if you do
Volveré y me casaré contigoI'll come back and marry you
No tiene sentido cambiar ahoraNo use changin' now
De todos modos no podrías y nunca (¿para siempre?)You couldn't anyhow and ever (forever?)

No es la forma en que temo lo que sientoIt's not the way that I fear that I feel
Es la forma en que actúasIt's the way you act
Es la forma en que te ves cuando estás cerca de míIt's the way you look when you're near me
No es tan difícil de ocultar ¿conceder?It's not so hard to conceal to concede? (conceal?)
Son las cosas que dicesIt's the things you say
Son las cosas que haces que me atraviesanIt's the things you do go right through me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guided By Voices y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección