Apology In Advance

Disculpa de Antemano

Apology In Advance

Me disculpo de antemano,i apologize in advance,
por los rompecabezas con piezas faltantes,for the jigsaws missing teeth,
por los animales en sus madrigueras,for the animals in their holes,
al menos.at least.
Hay argumento en tus ojos,there is argument in your eyes,
por eso estoy aflojando todas mis corbatas,so im loosening all my ties,
las que tú has llegado,the ones that you have come,
a despreciar.to despise.
Aleja el calor,throw the heat off,
muérdeme cuando como,bite me when i eat off,
en el plato de alguien más.someone elses plate.
Es ahora cuando debería intentar,it is now i should attempt,
tal vez pensar y esperar,perhaps to think and wait,
resultar en contemplar,result to contemplate,
un destino.a fate.
Que ha esperado tanto por mí,thats waited this long for me,
y las noches,and the nights,
demasiado brillantes,too bright,
para esconderse,to hide,
de la vista,from sight,
así que mejor hacer las cosas bien.so i better get things right.
Sigo buscando, frustrado por igual,i keep searching turning on equally frustrated,
la desesperanza y la enfermedad siempre ¿te patean con fuerza?,hopelessness and sickness always ?kick you up a storm?,
un veterano discapacitado,a disabled vet,
bueno, aún no estoy ahí.well im not there yet.
He dado vueltas por la cuadra, incluso vomité en la calle de al lado,been around the block i even threw up one street over,
absorbido en la celda de retención, todas las imperfecciones expuestas.absorbed in the holding cell all blemishes exposed.
Con la mano de plástico,with the plastic hand,
de hombre puedo.of man i can.
Dando un paso adelante, me quedo paralizado al escuchar a una mujer riendo,stepping up i go limp at the sound of woman laughing,
dejándome especular sobre las probabilidades de una última oportunidad.leaving me to speculate the odds of one last chance.
Para disculparme de antemano.to apologize in advance.