Sing For Your Meat

Canta por tu carne

Sing For Your Meat

Cuando escribes sobre los chicosWhen you write about the boys
Bajo fuego amigoUnder friendly fire
Vístelos con trajesDress 'em up in suits
Y búscala para matarAnd seek her to kill
Libertad de la voluntadFreedom of the will
Nuestra y sí, tuyaOurs and yes yours
Ayer hoyYesterday today
AvanzandoOnward marching on

Ven aquí, Leon,Come here Leon,
No pintes tu pielDon't paint your skin
Del color de la confiteríaTo the color of confection
Y alejate de cada fantasma que has sidoAnd turn away from every ghost you've been

Y lo suficientemente seguro vi tu cabezaAnd sure enough I saw your head
En la venta de carpas y subasta de fuegoAt the tent sale and fire auction
Por un sabor y un chaserFor a taste and a chaser
Eres un degradador de oro sólidoYou're a solid gold debaser

¿Podrás volver a ser un chico alguna vezCan you ever be a boy again
O te has detenido?Or have you stopped?
¿Cambiar horas perdidas por un desafío?Trade lost hours for a dare
¿Quemar el agua, cocinar el aire?Burn the water, cook the air?

Y 21 es la edad legal para matarte lentamenteAnd 21 is the legal age to kill yourself slowly
Pero 18 es la edad legal para morirBut 18 is the legal age to die
¿Echaría mi voto en la mierda interna?Would I cast my vote into the inside shit
A menudo tiendo a arrastrarme, eso es todoI'm often wont to crawl - that's all

No me dejes ahora para arrastrar mis cadenasDon't leave me now to drag my chains
A un ritmo que nunca cambiaTo a rhythm never changing
Perdido de encontrado y golpeadoLost from found and beaten down

Cuando escribesWhen you write
Sobre los chicosAbout the boys
Bajo fuego amigoUnder friendly fire
Vístelos con trajesDress 'em up in suits
Y búscala para matarAnd seek her to kill
Libertad de la voluntadFreedom of the will
Nuestra, y sí, tuyaOurs, and yes, yours
Ayer hoyYesterday today
AvanzandoOnward marching on