My Big Day (Three Versions)

Mi gran día (tres versiones)

My Big Day (Three Versions)

Robé el vellón de las garras de la bestia
I stole the fleece from the grasp of the beast
Ahora descansaré en paz, sí descansaré en paz
Now I will rest in peace, yeah I will rest in peace
Y es mi gran día
And it's my big day
Es mi gran día
It's my big day
Pelé la piel del fruto de los hombres buenos
I peeled the skin from the fruit of good men
Hacer la guerra por el pecado, sí, lo haría todo de nuevo
Waging war over sin, yeah I'd do it all again
En mi gran día
On my big day
En mi gran día
On my big day
Escrito en Sangre transmitido a través de los siglos
*Written in Blood passed down through ages
Una canción para que cualquier tonto toque
*A song for any fool to play
En su gran día
*On his big day
Los chicos serán chicos haciendo todo tipo de ruido
*Boys will be boys making all kinds of noise
Con los juguetes peligrosos
*With the dangerous toys
Mantengo mi aplomo
*I keep my poise
Porque es mi gran día
*'Cuz it's my big day
Oh, es mi gran día
*Oh it's my big day
Reyes contra reyes, pero no significa nada
*Kings versus kings but it don't mean a thing
Es algo serio (?)
*It's a serious thing(?)
Cuando un paquete recto???
*When a straight pack ???
En mi gran día
*On my big day
Oh, es mi gran día
* Oh it's my big day
Es mi día
It's my day
Es mi día
It's my day
Es mi día
It's my day
Es mi día
It's my day
No intentes estropearlo
Don't you try to spoil it
Soy un dragón que escupe fuego
I'm a firebreathing dragon
No intentes detenerme
Don't you try to stop me
Soy un camión de arroz de alta tecnología
I'm a hi-tech paddy wagon
(*Mírame fuera del suelo sin que nada arrastre')
(*watch me off the ground with nothing draggin')
Y aquí voy
And here I go
Navegación suave
Smooth sailing
De aquí en adelante
From here on out
(*letras para la versión tres)
(*lyrics for version three)