Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32

Time Machines

Guided By Voices

Letra

Máquinas del Tiempo

Time Machines

Máquinas del tiempo escapan de la caídaTime machines escape the fall
Pero no pueden escalar el muro de la prisiónBut cannot climb the prison wall
Sin ningún lugar a donde ir, tropiezan de cabezaNowhere to go they stumble headlong
Tambaleándose de regreso a donde pertenecenStumbling back to where they belong
¿Estás viendo mis señales?Are you looking at my signs?
¿Has notado que no hay líneas de tiempo?Have you noticed they're no timelines?
¿Puedes examinarlas a veces?Can you examine them sometimes?
¿Puedes?Can you?

Máquinas del tiempo chocandoTime machines colliding
De un lado a otro reuniéndoseBack and forth reuniting
Sin una verdadera oportunidad de escaparNo real chance to run away
Ninguna voz noble las llamaNo noble voices beckon them
¿Has visto lo que he encontrado?Have you looked at what I've found?
En el océano donde mis pensamientos se ahoganIn the ocean where my thoughts drown
¿Puedes caminar sobre ello a veces?Can you walk on it sometimes?
¿Puedes?Can you?

Máquinas del tiempo, las compraremosTime machines, we'll buy them
Las montaré contigoI'll ride them with you
En los sueños de cada páginaIn the dreams of every page
Y las fases por las que pasamosAnd phases we go through
¿Vendrás a encontrarte con nosotros?Are you coming to meet with us?
¿Tomarás un asiento con nosotrosWill you be taking a seat with us
en algún momento en el futuro o en el pasado?at any time in the future or the past?
¿No hay nadie que cuide de ti?Is there no one to care for you?
¿Con alguna carga que llevar por ti?With any crosses to bear for you?
¿O la luz siempre está ahí para ti desvaneciéndose rápidamente?Or is the light always there for you fading fast

(Otra Versión)(Another Version)
----------------------------------------------------------------------
Miré a mi alrededor y vi las cosas moverse rápidoLooked around and saw things moving fast
Me convertí en el producto de mi pasadoI became the product of my past
No pude romper el espejoCouldn't break the mirror
No era extrañoWas not strange (?)
La imagen se volvía más claraThe image getting clearer
??????

Te busqué a ciegasI reached out blindly for you
Como el día y la nocheLike night and day
Estaba desesperadoI was hopeless
Hasta que me conecté contigo'Til I came in touch with you

Eres solo un bebé, un niñoYou're only baby, a child
Pero amo la forma en que eres salvajeBut I love the way that you're wild

Máquina del tiempo, probémoslaTime machine, let's try it
La montaré contigoI'll ride it with you
Salta dentro, la volaremosJump inside, we'll fly it
Vamos a algún lugar nuevoLet's go someplace new

Ni siquiera podía pensar que mi mundo estaba ??Couldn't even think my world was ???
Sofocaba mis emociones en energía e ingenioSmothered my emotions in energy and wit
Intentaba encontrar respuestasTried to find the answers
Necesitaba los ojos de alguienNeeded somebody's eyes
No pude romper el campo de fuerzaCouldn't break the forcefield
??? por mentiras??? down by lies

Sé que es difícil simplemente dejarloI know it's hard just to leave it
Pero realmente no deberíamos movernos lentamenteBut really we shouldn't move slow
Tengo la impresión de queI happen to think that
Todo va a salir bienIt's all gonna work out
VamosLet's go


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guided By Voices y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección