Choro

Llanto

Choro

Si el melado no es caña, la carambola no es cajáSe melado não é cana, carambola não é cajá
La alegría de una niña es ver al pájaro volarAlegria de menina é ver o pássaro avoar
Si lo agrio no es dulce, no puedo demostrárteloSe o azedo não é doce, eu não posso te provar
Pero debes creer que la luna es plateadaMas que a lua é prateada você deve acreditar
Pero cuando un hombre llora, surge la preguntaMas quando o homem chora fica logo a questão
Si es tristeza, alegríaSe é tristeza, alegria
Si es capricho o emociónSe é frescura ou emoção

Si nadie habla, no soy yo quien va a decirSe ninguém fala, não sou eu que vou dizer
Si quedó alguna duda, entonces guárdala contigoSe restou alguma dúvida então guarde com você

Si el xaxado no es xote, el coco tampoco es baiãoSe xaxado não é xote, coco também não é baião
El palo de fuego cuando brama siempre deja a uno en el sueloPau de fogo quando berra deixa sempre um no chão
El llanto de un perro es aullido y quien tiene melena es leónChoro de cachorro é uivo e quem tem juba é leão
Tiene pena de alma en pena y no teme a los espíritusTem pena de alma penada e não teme assombração

Pero cuando una mujer llora, no se le da mucha importanciaMas quando a mulher chora ninguém dá muita importância
Es nostalgia, histeriaÉ saudade, histeria
O algún trauma de la infanciaOu algum trauma de infância