Temperos

Condimentos

Temperos

Aroeira es enredadera para el bolsilloAroeira é cipó pra algibeira
Umburana es madera que rasga el sueloUmburana é madeira que rasga o chão
Gameleira es camino hacia la corrienteGameleira é caminho pra corredeira
Gravatá tiene espinas en el corazónGravatá tem espinhos no coração

Lo que corre, lo que es dulceO que corre, o que é doce
Que salga y huelaQue salga e cheira
Ten por seguro que viene, que viene del sueloFique certo que vem, que vem do chão
Solo viene del suelo, solo viene del sueloSó vem do chão, só vem do chão

Margarita es flor, no crece en el asfaltoMargarida é flor, não dá no asfalto
Azucena tiene olor a perdiciónAçucena tem cheiro de perdição
Violeta, niña, del color más moradoVioleta, menina, da cor mais roxa
Helecho del muslo color carbónSamambaia da coxa cor de carvão

Lo que corre, lo que es dulceO que corre, o que é doce
Que salga y huelaQue salga e cheira
Ten por seguro que viene, que viene del sueloFique certo que vem, que vem do chão
Solo viene del suelo, solo viene del sueloSó vem do chão, só vem do chão

Romero para sazonar la desesperaciónAlecrim pra temperar o desespero
Cilantro para la salsa de la soledadCheiro verde pro molho da solidão
Jabuti para ver quién llega primeroJabuti pra ver quem chega primeiro
Luciérnaga para brillar en la oscuridadVagalume pra brilhar na escuridão
Solo viene del suelo...Só vem do chão...

Aroeira es enredadera para el bolsilloAroeira é cipó pra algibeira
Umburana es madera que rasga el sueloUmburana é madeira que rasga o chão
Gameleira es camino hacia la corrienteGameleira é caminho pra corredeira
Gravatá tiene espinas en el corazónGravatá tem espinhos no coração

Lo que corre, lo que es dulceO que corre, o que é doce
Que salga y huelaQue salga e cheira
Ten por seguro que viene, que viene del sueloFique certo que vem, que vem do chão
Solo viene del suelo, solo viene del sueloSó vem do chão, só vem do chão

Margarita es flor, no crece en el asfaltoMargarida é flor, não dá no asfalto
Azucena tiene olor a perdiciónAçucena tem cheiro de perdição
Violeta, niña, del color más moradoVioleta, menina, da cor mais roxa
Helecho del muslo color carbónSamambaia da coxa cor de carvão

Lo que corre, lo que es dulceO que corre, o que é doce
Que salga y huelaQue salga e cheira
Ten por seguro que viene, que viene del sueloFique certo que vem, que vem do chão
Solo viene del suelo, solo viene del sueloSó vem do chão, só vem do chão

Romero para sazonar la desesperaciónAlecrim pra temperar o desespero
Cilantro para la salsa de la soledadCheiro verde pro molho da solidão
Jabuti para ver quién llega primeroJabuti pra ver quem chega primeiro
Luciérnaga para brillar en la oscuridadVagalume pra brilhar na escuridão

Solo viene del suelo...Só vem do chão...