Traducción generada automáticamente
Três Meninos
Guidi Vieira
Três Meninos
Os meninos dormem sob o viaduto
Os meninos nem sabem se vão acordar
Depois de tanta cola, cachaça e charuto
Pedras no cocuruto, porretes no altar
Praça da candelária, matriz ou da sé
Catedrais refratárias ao frio da ralé
O corpo agasalha amontoados de fé
São três meninos do breu
São três meninos de luz
São três pregos da mesmíssima cruz
Os meninos vieram num clarão de estrelas
Num foguete de espuma ou num catamarã
Os meninos embarcam num vagão da noite
Açoite no lombo com a luz da manhã
Nas ondas do rádio, nas ondas do trem
Desviam dos raios
São mais que ninguém
E cobram pedágio na esmola de alguém
São três meninos do mal
São três meninos do bem
São três filhos do mesmíssimo sem
Não tem bicho papão, nem tem velho do saco
Não tem obrigação, nem tem conto de fado
Lá na rua do não, bem em frente ao descaso
Na rua do não, em frente ao descaso
Os meninos se esfolam na seca da sopa
Os meninos se amam e se matam ali
Os meninos se rasgam quando a seda é pouca
Namoram uma louca, carregam um saci
Nas ondas do rádio, nas ondas do trem
Desviam dos raios
São mais que ninguém
E cobram pedágio na esmola de alguém
São três meninos em um
São três meninos talvez
Três histórias... Era uma vez
Tres Niños
Los niños duermen bajo el viaducto
Los niños ni siquiera saben si van a despertar
Después de tanto pegamento, cachaça y cigarro
Piedras en la cabeza, palos en el altar
Plaza de la candelaria, matriz o la catedral
Catedrales refractarias al frío de la chusma
El cuerpo abriga montones de fe
Son tres niños de la oscuridad
Son tres niños de luz
Son tres clavos de la misma cruz
Los niños vinieron en un destello de estrellas
En un cohete de espuma o en un catamarán
Los niños abordan un vagón de la noche
Latigazos en la espalda con la luz de la mañana
En las ondas de la radio, en las del tren
Esquivan los rayos
Son más que nadie
Y cobran peaje en la limosna de alguien
Son tres niños del mal
Son tres niños del bien
Son tres hijos del mismo vacío
No hay monstruo debajo de la cama, ni viejo del saco
No hay obligación, ni cuentos de hadas
En la calle del no, justo frente al desdén
En la calle del no, frente al desdén
Los niños se desgarran en la sequedad de la sopa
Los niños se aman y se matan ahí
Los niños se destrozan cuando la seda es escasa
Cortejan a una loca, cargan a un duende
En las ondas de la radio, en las del tren
Esquivan los rayos
Son más que nadie
Y cobran peaje en la limosna de alguien
Son tres niños en uno
Son tres niños quizás
Tres historias... Érase una vez
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guidi Vieira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: