Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24

Vermelha

Guidi Vieira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vermelha

A ideia era só estar um pouco mais perto
Caber em seu espaço
Te agradar e mesmo sem gostar
Sentir o cheiro do seu cigarro

Você vivendo tanto, tudo
Eu nem sei o que se passa
Queria saber do que você acha graça

Se você se aproximasse
Eu confessaria tudo, de cara
Falaria de todo efeito
Talvez até descobrisse a causa
De te ver e ficar pálida

Enquanto o que eu queria mesmo
Era ficar vermelha, desconcertada
Conversar até me acostumar ao som da sua fala

O que eu queria mesmo
Era ficar vermelha, sem jeito, desconcertada
Conversar até me acostumar ao som da sua fala

A ideia era só estar um pouco mais perto
Caber em seu espaço
Te agradar e mesmo sem gostar do cheiro
Acender o seu cigarro

Você vivendo tanto, tudo
Eu nem sei o que se passa
Queria saber do que você acha graça

Se você se aproximasse
Eu confessaria tudo, de cara
Falaria de todo efeito
Talvez até descobrisse a causa
De te ver e ficar pálida

Enquanto o que eu queria mesmo
Era ficar vermelha, desconcertada
Conversar até me acostumar ao som da sua fala

O que eu queria mesmo
Era ficar vermelha, sem jeito, desconcertada
Conversar até me acostumar ao som da sua fala

Eu nem devia estar falando de você
Porque isso é me meter
A falar do que não conheço

Roja

La idea era solo estar un poco más cerca
Encajar en tu espacio
Complacerte y aunque no me guste
Sentir el olor de tu cigarrillo

Viviendo tanto, todo
Ni siquiera sé qué está pasando
Quería saber de qué te ríes

Si te acercaras
Confesaría todo de inmediato
Hablaría de todos los efectos
Quizás incluso descubriría la causa
De verte y quedarme pálida

Lo que realmente quería
Era ponerme roja, desconcertada
Conversar hasta acostumbrarme al sonido de tu voz

La idea era solo estar un poco más cerca
Encajar en tu espacio
Complacerte y aunque no me guste el olor
Encender tu cigarrillo

Viviendo tanto, todo
Ni siquiera sé qué está pasando
Quería saber de qué te ríes

Si te acercaras
Confesaría todo de inmediato
Hablaría de todos los efectos
Quizás incluso descubriría la causa
De verte y quedarme pálida

Lo que realmente quería
Era ponerme roja, desconcertada
Conversar hasta acostumbrarme al sonido de tu voz

No debería estar hablando de ti
Porque eso es meterme
A hablar de lo que no conozco


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guidi Vieira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección