Descansa Ya

Repose-toi maintenant

Descansa Ya

Repose-toi maintenant, repose-toi maintenantDescansa ya, descansa ya
Laisse ton fardeau et tes tristesses là où tu esDeja tu carga y tristezas allí mismo donde estas
J'ai entendu la voix, je n'ai pas vu la voixOí la voz, no ví la voz
Mais elle insistait doucement, pour me faire reposerPero insistía dulcemente, en hacerme descansar

Qui es-tu ? Ô douce voix¿Quién eres tú? O dulce voz
Qui es-tu ? Et pourquoi t'acharnes-tu à me faire reposer ?¿Quién eres tú? Y ¿por qué te empeñas en hacerme descansar?
C'est ma douleur et mon afflictionEs mi dolor y mi aflicción
Et mes tristesses et mes fardeaux qui m'empêchent d'écouterY mis tristezas y mis cargas que me impiden escuchar

Je suis Jésus de NazarethYo soy jesús de nazaret
Tu es mon fils, je t'aime et je veux te libérerTú eres mi hijo yo te amo y te quiero libertar
Pour toi, je suis mort sur une croixPor tí morí en una cruz
Et avec mon sang, j'ai déjà payé ce qu'a coûté ta libertéY con mi sangre ya pagué lo que costo tu libertad
Repose-toi maintenant, repose-toi maintenantDescansa ya, descansa ya

Qui es-tu ? Ô douce voix¿Quién eres tú? O dulce voz
Qui es-tu ? Et pourquoi t'acharnes-tu à me faire reposer ?¿Quién eres tú? Y ¿por qué te empeñas en hacerme descansar?
C'est ma douleur et mon afflictionEs mi dolor y mi aflicción
Et mes tristesses et mes fardeaux qui m'empêchent d'écouterY mis tristezas y mis cargas que me impiden escuchar

Je suis Jésus de NazarethYo soy jesús de nazaret
Tu es mon fils, je t'aime et je veux te libérerTú eres mi hijo yo te amo y te quiero libertar
Pour toi, je suis mort sur une croixPor tí morí en una cruz
Et avec mon sang, j'ai déjà payé ce qu'a coûté ta libertéY con mi sangre ya pagué lo que costo tu libertad
Repose-toi maintenant, repose-toi maintenantDescansa ya, descansa ya