Yo Estoy Contigo

Je Suis Avec Toi

Yo Estoy Contigo

Il y a des moments dans la vie, où je ne peux plusHay momentos en la vida, que ya no puedo más
Des moments de tristesse, de solitudeMomentos de tristeza, de soledad
Il y a des moments dans la vie, où il faut sourireHay momento en la vida, que hay que sonrreír
Au milieu de la tristesse et de la douleurEn medio de la tristeza y del dolor
Mais Jésus m'a dit, je suis avec toiPero Jesús a mi me ha dicho, yo estoy contigo
Au milieu de l'angoisse et de la tristesseEn medio de la angustia y la tristeza

Je suis avec toi, Jésus m'a ditYo estoy contigo, Jesús me ha dicho
Je suis avec toi dans la tristesse et la douleurYo estoy contigo en la tristeza y el dolor
Je suis avec toi, Jésus m'a ditYo estoy contigo, Jesús me ha dicho
Si tu es fatigué, je t'aide à continuerSi estas cansado yo te ayudo a continuar
Je suis avec toi, Jésus m'a ditYo estoy contigo, Jesús me ha dicho
Je suis avec toi dans la pénurie et la maladieYo estoy contigo en la escasez y enfermedad
Je suis avec toi, Jésus m'a ditYo estoy contigo, Jesús me ha dicho
Tu es de ma main, je t'aide à continuerVas de mi mano yo te ayudo a continuar

Merci SeigneurGracias Señor
Parce que tu es mon ami et mon frèrePorque eres mi amigo y mi hermano
Merci aussi PèreGracias también Padre
Parce qu'en bien et en malPorque en las buenas y en las malas
Tu m'as aidé à continuer, merci beaucoupTú me has ayudado a continuar, muchas gracias

Il y a des moments dans la vie, où je ne peux plusHay momentos en la vida, que ya no puedo más
Le chemin devient long et je me fatigue plusEl camino se hace largo y yo me canso más
Il y a des moments dans la vie, où mes frèresHay momentos en la vida, que mis hermanos
Me poignardent, au lieu de me tendre la mainMe dan puñal, en lugar de darme la mano

Mais Jésus, m'a ditPero Jesús, a mí me ha dicho
Je suis avec toi dans les moments de tristesseYo estoy contigo en los momento de tristeza
Efforce-toi et sois courageuxEsfuérzate y sé valiente
Je suis avec toi dans les moments de douleurYo estoy contigo en los momentos de dolor
Je suis la lumière, qui éclaire ton cheminYo soy la lúz, que alumbra tú camino
Tu es de ma main, je t'aide à continuerVas de mi mano yo te ayudo a continuar
Je suis avec toi, Jésus m'a ditYo estoy contigo, Jesús me ha dicho
Je suis avec toi dans la pénurie et la maladieYo estoy contigo en la escasez y enfermedad
Je suis avec toi, Jésus m'a ditYo estoy contigo, Jesús me ha dicho
Tu es de ma main, je t'aide à continuerVas de mi mano yo te ayudo a continuar
Je suis avec toi, Jésus m'a ditYo estoy contigo, Jesús me ha dicho
Si tu es fatigué, je t'aide à marcherSi estas cansado yo te ayudo a caminar
Je suis avec toi, je suis avec toiYo estoy contigo, yo estoy contigo