Storia D'amore

Historia de amor

Storia D'amore

Y así te vas cuando apenas te conozcoE così te ne vai via quando ti conosco appena
No te importa si me dejas con el fuego en los ojosNon ti importa se mi lasci con il fuoco dentro agli occhi
Y un deseo abrumador que parecía sin igualE una voglia sconvolgente che sembrava senza uguali
Y me daba la certeza de un amor sin finE mi dava la certezza di un amore senza fine

Ya hay otro que te quiere, tú lo miras y no te importaC'è già un altro che ti vuole tu lo fissi e non t'importa
Si te miro y te pregunto qué piensas y qué quieres hacerSe ti guardo e ti domando cosa pensi e che vuoi fare
Si te rozo, tú me evitas como si fuera una molestiaSe ti sfioro tu mi sfuggi come se fossi un fastidio
Y en un instante has destruido lo que acababa de nacerE in un attimo hai distrutto quello che era appena nato

Ahora es él quien está viviendo ese momento de locuraOra è lui che sta vivendo quel momento di follia
Que tus ojos saben dar, arrasando los sentidos y el corazónChe I tuoi occhi sanno dare travolgendo I sensi e il cuore
Y que hacen imaginar noches enteras de locurasE che fanno immaginare notti intere di follie
De las cuales ya se siente el dueño de tu cuerpoDelle quali già si sente il signore del tuo corpo

Creerá que a partir de mañana solo serás suyaCrederà che da domani tu sarai soltanto sua
Jurará sobre su cabeza que naciste solo para élGiurerà sulla sua testa, che sei nata per lui solo
Y vivirá solo esperando escuchar tu vozE vivrà solo aspettando di sentire la tua voce
Y comenzará a pensar si te ve hablando con otrosE comincerà a pensare se vedrà che parli ad altri

Y un día de repente, te verá mirando a otroEd un giorno all'improvviso, ti vedrà guardare un altro
Como si él no estuviera, leerá en sus ojosCome se lui non ci fosse leggerà negli occhi suoi
Las mismas sensaciones que sintió cuando te vioQuelle stesse sensazioni che sentì quando ti vide
Y que yo también conocí, y comenzará a entenderE che ho conosciuto anch'io e comincerà a capire

Y le vendrán a la mente mis ojos y mi rostroE gli torneranno in mente I miei occhi e la mia faccia
Entenderá lo que sentí cuando lo mirabas fijamenteCapirà ciò che ho provato quando lo guardavi fisso
Y ese día también para él, justo como para mí ahoraE quel giorno anche per lui proprio come per me adesso
Entenderá que en su rostro ya está escrita su finalCapirà che sul suo viso c'è già scritta la sua fine

Y ese día también para él, justo como para mí ahoraE quel giorno anche per lui proprio come per me adesso
Entenderá que en su rostro ya está escrita su finalCapirà che sul suo viso c'è già scritta la sua fine