Storia Del Male

Historia del Mal

Storia Del Male

Y poco a pocoE fù poco a poco
Nació el orgulloChe nacque l’orgoglio
El deseo de tenerLa voglia di avere
Las cosas de los demásLe cose degli altri

Hasta que llegó el díaFinché venne il giorno
Que un hombre a otroChe un uomo ad un altro
Robando tierrasLe terre rubando
Le quitó la vidaGli tolse la vita

Hubo quienes eran ricos y quienes no tenían nadaCi fù chi era ricco e chi nulla aveva
Nació la envidia hacia su propio hermanoNasceva l’invidia del proprio fratello
Murieron las flores, florecieron artefactosMorirono I fiori fiorirono ordigni
Con los cuales se hizo estragos entre pueblosCoi quali si fece di popoli strage

La guerra química, siguió la atómicaLa guerra chimica, seguì l'atomica
Contaminando para siempre las aguas con el aireLe acque con l'aria per sempre inquinando
Millones de pequeños y grandes animalesMilioni di piccoli, e grossi animali
Junto con árboles y cosas, destruidos por el odioCon alberi e cose, distrutti dall’odio
Y un niño bebiendo del agua de un ríoE un bimbo bevendo, dell'acqua di un fiume
Perdió para siempre su inocente cuerpoPerdette per sempre, il corpo innocente

Quedó su voz para decirle a la genteRestò la sua voce per dire alle genti
El fin de todo habló como diosLa fine di tutto parlò come dio
Han perturbado su armoníaAvete turbato, la vostra armonia
Quitando el equilibrio a lo que he creadoTogliendo equilibrio a ciò che ho creato

Solo pensaron en el cuerpoAl corpo soltanto, avete pensato
Usando la mente para hacer el malUsando la mente per fare del male
Así se los quito, les dejo la vozCosì ve lo tolgo, vi lascio la voce
Para que en otros mundos hablen por míPerché in altri mondi parliate per me