Un'ora

Solo una hora

Un'ora

Es solo una hora, que tu silencio es míoÈ solo un'ora, che il tuo silenzio è mio
Tu aliento ya no lucha más con el miedoIl tuo respiro già non lotta più con la paura
Me miras y lloras, pero no sabes por quéMi guardi e piangi, ma non sai perché

Cariño, es solo una hora que eres mujerCara, è solamente un'ora che sei donna
Y yo que te creía solo un juegoEd io che ti credevo solo un gioco
Ahora entiendo qué eres para míCapisco adesso cosa sei per me

Ahora, que ya no hay miedo en tus ojosOra, che non c'è più paura nei tuoi occhi
Quisiera que entendieras que era verdadVorrei che tu capissi che era vero
Cuando decía te quieroQuando dicevo voglio bene a te

Un poco másAncora un pò
Y a casa irásE a casa andrai
Apretando mi recuerdo pensarásStringendo il mio ricordo penserai
Si es verdad o no, que ahora en tiSe è vero o no, che adesso in te
No ha cambiado nada como pensabas tú, y entoncesNon è cambiato nulla come pensavi tu, e allora

Sola, en la oscuridad de la habitación con los ojos abiertosSola, nel buio della stanza ad occhi aperti
Te darás cuenta de que no podrás dormirTi accorgerai che non potrai dormire
Y en el silencio pensarás en míE nel silenzio penserai a me

Tal vez, mañana cuando mires a la genteForse, domani quando guarderai la gente
Te parecerá que ya no es la mismaTi sembrerà che non è più la stessa
Y esperarás volver a vermeE aspetterai di rivedere me

Cariño, es solo una hora que eres mujerCara, è solamente un'ora che sei donna
Y yo que te creía solo un juegoEd io che ti credevo solo un gioco
Ahora entiendo qué eres para míCapisco adesso cosa sei per me

Ahora, que ya no hay miedo en tus ojosOra, che non c'è più paura nei tuoi occhi
Quisiera que entendieras que era verdadVorrei che tu capissi che era vero
Cuando decía te quieroQuando dicevo voglio bene a te