Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 175

Mort à Venise

Guidoni Jean

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mort à Venise

Le soleil sur la verrièreFait des dessins sur ta peauDerrière les ombres de traversBat le cœur d'un jour nouveauBrisé comme feuille de théTu ris du plateau renverséFou, ce cri qui me rend beau,Gouttes de larmes à ma peau{Refrain:}Est-il donc mort à VeniseDans l'orage d'un bordelRimmel et masque de miseAmoureusement cruelOh ! Ton ventre que je frôleNous aimer plus vrai que vraiJe laisse aller mon épauleUn jour à rester couchéSilence du matin, cadeauDe l'eau fraîche dans un verreSur tes lèvres entrouvertesLes miettes d'un croissant chaud{au Refrain}Les tigres de porcelaineSont restés tels qu'ils étaientIls cachent leur restant de haineSous la peinture écailléeNotre lit est un champ libreUne aquarelle chagrine.Jetées au cœur d'une orange,Toutes nos couleurs se mélangent{au Refrain}Une pomme rouge tachéeSous des fruits ensoleillésÀ ton front le battementD'un vol d'amour effrénéD'un vol d'amour suicidéÀ l'heure du petit déjeuner....

Muerte en Venecia

El sol en el techo de cristal
Dibuja en tu piel
Detrás de las sombras cruzadas
Late el corazón de un nuevo día
Roto como una hoja de té
Te ríes del plato volcado
Loco, este grito que me hace hermoso
Gotas de lágrimas en mi piel

{Estribillo:}
¿Está muerto en Venecia?
En la tormenta de un burdel
Rímel y máscara puesta
Amorosamente cruel
¡Oh! Tu vientre que rozo
Nos amamos más verdaderamente
Dejo caer mi hombro
Un día para quedarse acostado

Silencio de la mañana, regalo
Agua fresca en un vaso
En tus labios entreabiertos
Las migajas de un croissant caliente

{al Estribillo}
Los tigres de porcelana
Permanecen como eran
Esconden su resto de odio
Bajo la pintura descascarada
Nuestra cama es un campo libre
Una acuarela melancólica
Arrojadas en el corazón de una naranja
Todos nuestros colores se mezclan

{al Estribillo}
Una manzana roja manchada
Bajo frutas soleadas
En tu frente el latido
De un vuelo de amor frenético
De un vuelo de amor suicida
A la hora del desayuno....


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guidoni Jean y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección