Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 79

Ponto G

Guiga

Letra

Punto G

Ponto G

Ella me hace volar (me hace) lejos de aquí (lejos)Ela me faz voar (me faz) pra longe daqui (pra longe)
No sé dónde voy a terminarNão sei onde vou parar
Solo sé que está bueno, solo sé que está buenoSó sei que tá bom, só sei que tá bom

Ella me hace volar (me hace, me hace) lejos de aquíEla me faz voar (me faz, me faz) pra longe daqui
(Lejos)(Pra longe)
No sé dónde voy a terminarNão sei onde vou parar
Sé que está bueno, sé que está bueno (solo sé que está bueno)Sei que tá bom, Sei que tá bom (só sei que tá bom)

Tu cuerpo es una nave que me transporta a otra realidadTeu corpo é nave que me transporta pra outra realidade
Donde el placer es solo otro mero detalleOnde prazer é apenas mais um mero detalhe
Siempre me vuelvo loco por tus locurasFico sempre doido por suas loucuras
Traductora de sabores, mezcla dulce con travesurasTradutora de sabores, mistura doce com travessuras
Estilosa y encantadora, elegante y sabrosaEstilosa e charmosa, elegante e gostosa
Chica que suelta mis tornillos, es una piedra preciosaMina que solta meus parafusos, é pedra preciosa
Ese brillo en tus ojos, te filmo hasta el cuelloEsse brilho no olho, te filmo até o pescoço
Y ya me pierdo fácilmente en las líneas de tu cuerpoE já me perco "facinho" nas linhas do teu corpo
Vistes el alma con amor, pintas la vida con tus coloresVeste a alma com amor, pinta a vida com suas cores
El olor de tu cabello es una colección de floresO cheiro do teu cabelo é uma coleção de flores
Me haces relajarmeMe faz relaxar
Dos tragos de vodka, en la camaDuas doses de vodka, na cama
Solo tú y el ruido del marSó você e o barulho do mar
Entonces el mundo gira en cámara lentaEntão o mundo gira em câmera lenta
Sobre mi cuerpo baila, entra en mi cabezaSobre o meu corpo dança, entra na minha cabeça
De repente siento que el alma flotaDe repente sinto que a alma flutua
En una secta que solo nosotros cultuamosEm uma seita que só a gente cultua
Ella viene, ella diceEla vem, ela diz

Ella me hace volar (me hace) lejos de aquíEla me faz voar (me faz) pra longe daqui
(Lejos)(Pra longe)
No sé dónde voy a terminarNão sei onde vou parar
Solo sé que está bueno, solo sé que está buenoSó sei que tá bom, só sei que tá bom

Ella me hace volar (me hace, me hace) lejos de aquíEla me faz voar (me faz, me faz) pra longe daqui
(Lejos)(Pra longe)
No sé dónde voy a terminarNão sei onde vou parar
Sé que está bueno, sé que está bueno (solo sé que está bueno)Sei que tá bom, Sei que tá bom (só sei que tá bom)

La luz se apaga, el humo se mezcla con la neblinaA luz se apaga, fumaça se mistura com a neblina
Noche fría, pero nuestro calor transforma el climaNoite fria, mas nosso calor transforma o clima
Chica, guíame y no dejes que esto termineMenina, me guia e não deixe que isso termine
Pronto llega la magia del amor que ella imprimeLogo vem por cima a magia do amor que ela imprime
En la epidermis, intercambio de fluidos, inyección de alivioNa epiderme, trocas de fluído, injeção de alívio
Sin juicio las cosas que cantas en mi oídoSem juízo as coisas que cantas no meu ouvido
Me siento en la puerta del cielo, dentro del paraísoMe sinto na porta do céu, dentro do paraíso
Me gusta la miel en la boca con la respuesta en tu sonrisaGosto do mel na boca com a resposta em teu sorriso
Soy prisionero de tus deseosEu sou refém dos teus desejos
Esclavizado por tus besosEscravizado por teus beijos
Guardián de tus deseos, amo hasta tus defectosGuardião das tuas vontades, amo até os teus defeitos
Mi eterna reina, mi cama es tu tronoMinha eterna rainha, minha cama é o seu trono
Con camiseta y calzón es fácil que pierda el sueñoDe camiseta e calcinha é fácil de eu perder o sono
Por favor no pares, puedes quedarte hasta tardePor favor não pare, pode ficar até tarde
El placer es sentir energía en los poros de tu pielPrazer é sentir energia nos poros da tua carne
Y cuando amanece no es el sol lo que admiroE quando o dia nasce não é o sol que admiro
Ni las estrellas del cielo suman tu brilloE nem as estrela do céu somam teu brilho

Ella me hace volar (me hace) lejos de aquí (lejos)Ela me faz voar (me faz) pra longe daqui (pra longe)
No sé dónde voy a terminarNão sei onde vou parar
Solo sé que está bueno, solo sé que está buenoSó sei que tá bom, só sei que tá bom

Ella me hace volar (me hace, me hace) lejos de aquíEla me faz voar (me faz, me faz) pra longe daqui
(Lejos)(Pra longe)
No sé dónde voy a terminarNão sei onde vou parar
Sé que está bueno, sé que está bueno (solo sé que está bueno)Sei que tá bom, Sei que tá bom (só sei que tá bom)

Te veo durmiendo, leo tu cuerpo en brailleTe vejo dormindo, leio teu corpo em braile
Congelando recuerdos en la menteCongelando lembrança na mente
Para que dure la eternidadPra que dure a eternidade
Porque siempre que te vas, me rompes un pedazoPois sempre que você parte, me parte um pedaço
Hace falta tu beso, tu cariño y tu abrazoFaz falta o teu beijo, teu carinho e o teu abraço
La nostalgia es hambre que come mi corazónSaudade é fome que come meu coração
Eres un banquete, sabrosa, condimentada con SazónVocê é um banquete, saborosa, temperada com Sazon
Sintonía de sinfonía que bailamosSintonia de sinfonia que a gente dança
Estaba sin fe para el amor, tú rescatas esperanzasTava sem fé pro amor, tu resgatou esperanças
Compromiso no es tener un anilloCompromisso não é ter um anel
Encuentro en cada parte de tu cuerpoEncontro em cada parte do teu corpo
Un pasaporte al cieloUm passaporte pro céu
Viaje en el que me sumerjo, embarco haciendo escalaViagem que eu mergulho, embarco fazendo escala
Volando entre el cuarto, la cocina y el sofá de la salaVoando entre o quarto, cozinha e o sofá da sala
En el balcón semi desnuda, tu cuerpo ilumina la lunaNa sacada semi nua, teu corpo ilumina a lua
Belleza esculpida de la naturaleza en alma puraBeleza esculpida da natureza em alma pura
Virtualiza mis principios y me aliviaVirtua meus princípios e me alivia
Me hace ir lejos de todo lo que conocía!Me faz ir pra longe de tudo que eu conhecia!

Mi refugio, mi pazMeu refúgio, minha paz

Ella me hace volar (me hace) lejos de aquí (lejos)Ela me faz voar (me faz) pra longe daqui (pra longe)
No sé dónde voy a terminarNão sei onde vou parar
Solo sé que está bueno, solo sé que está buenoSó sei que tá bom, só sei que tá bom

Ella me hace volar (me hace, me hace) lejos de aquíEla me faz voar (me faz, me faz) pra longe daqui
(Lejos)(Pra longe)
No sé dónde voy a terminarNão sei onde vou parar
Sé que está bueno, sé que está bueno (solo sé que está bueno)Sei que tá bom, Sei que tá bom (só sei que tá bom)

Ella me hace volar lejos de aquíEla me faz voar pra longe daqui
No sé dónde voy a terminarNão sei onde vou parar
Sé que está bueno, sé que está buenoSei que tá bom, Sei que tá bom

Ella me hace volar lejos de aquíEla me faz voar pra longe daqui
No sé dónde voy a terminarNão sei onde vou parar
Sé que está bueno, sé que está buenoSei que tá bom, Sei que tá bom


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guiga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección