Traducción generada automáticamente
Pra Você Saber
Guigo
Para Que Sepas
Pra Você Saber
Subí al auto y prendí fuego al colchónEntrei no carro, e já pus fogo no colchão
Ya discutimos toda nuestra soledadJá discutimos toda a nossa solidão
Dependerá de cómo lo entienda élVai depender do jeito que ele entender!
Contra la pared, las peleas solo terminan si él viene a vermeContra parede, as brigas só terminam se ele vem me ver
Sabido y cierto, que nos lastimamosSabido e certo, que a gente se machuca
Loco por agarrar tus cosas, loco por tirarlas a la calleDoido pra pegar tuas coisas, louco pra jogar na rua
Ego herido, grito ahogadoEgo quebrado, eu grito abafado
Y las cosas solo se arreglan cuando él me besa, con el alma desnudaE as coisas só se ajeitam quando ele me beija, com a alma nua!
Cuando se viste, todo vuelve a empezarQuando se veste, volta tudo outra vez
Cuando me desafía o cuando cuento hasta 3Quando me testa ou quando conto até 3
Cojo el cigarrillo, bebo y lloroPego o cigarro, bebo e choro
Otro trago, causo estragosMais um trago, eu causo estrago
¡Y el amargor de la sangre sube de nuevo!E o amargo do sangue, sobe outra vez!
Tal vez sea verdad que nos merecemosTalvez seja verdade a gente se mereça
Tal vez necesite más tiempoTalvez precise de mais tempo
Para poner en orden la cabezaPra organizar a cabeça
Para Que Sepas, no quieroPra Você Saber, não quero
Un espacio, una caricia, un beso prolongado, escondido de los demásUm espaço, um afago, um beijo demorado, escondido dos outros
¡En un barco hundido!Num barco afundado!
Para Que Sepas, no quieroPra Você Saber, não quero
Un espacio, una caricia, un beso prolongado, escondido de los demásUm espaço, um afago, um beijo demorado, escondido dos outros
¡En un barco hundido!Num barco afundado!
Más tormenta, veo el cieloMais tempestade, eu vejo o céu
Perdiendo el sueloPerdendo o chão
Herida expuesta, y el miedo pesaFerida exposta, e o medo pesa
¿Es un huracán?É um furacão?
Solo un poco más de tiempo, pausaSó mais um tempo, pausa
Necesito entenderPreciso entender
Lo que las sirenas decíanO que as sirenes, diziam
Sobre tiSobre você!
Tal vez aún sea temprano para olvidarTalvez ainda seja cedo pra esquecer
Luces rojas, tiempo, necesito entenderLuzes vermelhas, tempo, preciso entender
Grito, que se jodan los caballos blancosEu grito, foda se os cavalos brancos
Príncipe de los mares, sé que estaba marcadoPríncipe dos mares, eu sei tava marcado
Y era necesario, fui un blanco fácilE era necessário, Fui um alvo fácil
Para perderPra perder
Quién sabe hoy no pierda la cabezaQuem sabe hoje eu não perca a cabeça
O quién sabe, incendie la casa, y entonces quién sabe, te olvideOu quem sabe, eu queime a casa, e então quem sabe, te esqueça



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guigo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: