Guildo Hat Euch Lieb!

¡Guildo los quiere!

Guildo Hat Euch Lieb!

Guildo los quiereGuildo hat euch lieb
Y aunque a veces haya lágrimasUnd wenn's auch mal Tränen gibt
Viene y canta canciones para ustedesKommt er rüber und singt für euch Lieder
Guildo los quiereGuildo hat euch lieb
Hubo un tiempoEs gab eine Zeit
Un tiempo lleno de ternuraEine Zeit voller Zärtlichkeit
Donde 'abrazar' y 'besar' y 'amar'Da wurde „knuddeln“ und „knutschen“ und „lieben“

Siempre se escribían con mayúsculaImmer groß geschrieben
Recuerdo con cariñoIch denk' gern zurück
Los tiempos de armonía y felicidadAn die Zeit voll Harmonie und Glück
Cuando diariamente escribía en un álbum de poesíaAls ich täglich in ein Poesiealbum schrieb
'Pío, pío, pío, te quiero'„Piep, piep, piep, ich hab' dich lieb“

Guildo los quiereGuildo hat euch lieb
Y aunque a veces haya lágrimasUnd wenn's auch mal Tränen gibt
Viene y canta canciones para ustedesKommt er rüber und singt für euch Lieder
Guildo los quiere (una y otra vez)Guildo hat euch lieb (immer wieder)

En mi pequeño mundoIn meiner kleinen Welt
Donde uno sostiene al otroIn der der eine zum anderen hält
Y donde tus lágrimas no mientenUnd in der deine Tränen nicht lügen
Los sueños aprenden a volarLernen Träume fliegen
Me gustaría tantoDa wär' ich so gern
No estar tan lejos de las estrellasWär' den Sternen nicht mehr all zu fern
Y desde allí les envío mi prueba de amorUnd von dort schick ich euch meinen Liebesbeweis

Galletas de nuez y helado de frambuesaNussecken und Himbeereis
Guildo los quiereGuildo hat euch lieb
Y aunque a veces haya lágrimasUnd wenn's auch mal Tränen gibt
Viene y canta canciones para ustedesKommt er rüber und singt für euch Lieder
Guildo los quiere (una y otra vez)Guildo hat euch lieb (immer wieder)

Recuerdo con cariñoIch denk' gern zurück
Los tiempos de armonía y felicidadAn die Zeit von Harmonie und Glück
Cuando diariamente escribía en un álbum de poesíaAls ich täglich in ein Poesiealbum schrieb
'Pío, pío, pío, te quiero'„Piep, piep, piep, ich hab' dich lieb“

Guildo los quiereGuildo hat euch lieb
Y aunque a veces haya lágrimasUnd wenn's auch mal Tränen gibt
Viene y canta canciones para ustedesKommt er rüber und singt für euch Lieder
Guildo los quiere (una y otra vez, una y otra vez)Guildo hat euch lieb (immer wieder, immer wieder)
¡Uf, Guildo los quiere (una y otra vez)!Wuh, Guildo hat euch lieb (immer wieder)
(Guildo nos quiere) (una y otra vez)(Guildo hat uns lieb) (immer wieder)

Hey hey, Guildo los quiereHey hey, Guildo hat euch lieb