Affectionate

Cariñoso

Affectionate

No sé por qué, pero siento que te he estado molestandoI do not know why, but I feel like I've been bothering you
Sí, lo sé, pero siento que no te gusta hablar conmigoYeah, I know, but I feel like you do not like talking to me
Oh, no sé, es extraño, no sé por quéOh, I do not know, it's weird, I do not know why
Quizás sea yo, nunca sé cómo hablarMaybe it's me, I never know how to talk
No sé cómo hacer nada, no sé nadaI do not know how to do anything, I do not know anything

Puedes notar por tu forma de hablar que realmente le gustabasYou can tell from your speech that you really liked him
Tienes razón, lo pasado debería quedarse atrásYou're right, what's past should stay behind
Es genial de tu parte, parece ser bastante positivoIt's cool of you, it seems to be pretty positive

Sí, la vida no sería divertida si solo viéramos el lado malo de ellaYes, life would not be fun if we only looked at the bad side of it
Y siempre tiene un nuevo comienzoAnd always has a new beginning
Quizás la próxima persona que conozcas sea mejor que la últimaMaybe the next person you meet is better than the last one

Mi corazón late con mucho miedoMy heart beat with a lot of fear
Mi corazón late con mucho miedoMy heart beat with a lot of fear
Mi corazón late con mucho miedoMy heart beat with a lot of fear

Creo, es solo la forma en que me gusta expresar mi sorpresaCreed, it's just the way I like to express my surprise
No es nadaIt's nothing
Por supuesto te llamaréOf course I'll call you
Llamo a cada palabra que escribesI call each word you write
Para mí no eres, eso es lindoFor me you're not, that's cute

Placer, una curiosidad de mi apellidoPleasure, a curiosity of my last name
Es el nombre de una ciudad en ItaliaIt is the name of a city in italy
Me gusta escuchar música, soy adictoI like listening to music, I'm addicted
Voy a empezar el tercer año de secundariaI'm going to start third year of high school
Y el segundo año de técnico en químicaAnd the second year of the technician in chemistry
Soy muy cariñosoI'm very affectionate
Y si me apego demasiado fácilmente a las personas cercanas a míAnd if I attach too easily the people close to me
No sé cómo hacer amigos, pero cuando alguien se acerca a míI do not know how to make friends, but when someone comes to me
Hago todo para que la amistad sea lo mejor posibleI do everything for friendship to be the best possible
Y dure muchos años, tengo mucho de qué hablarAnd last for many years, I have a lot to talk about
Pero no escribiré todo si no termino escribiendo un libroBut I will not write everything if I do not end up writing a book

Como ya había dichoAs I had already said
Soy una persona muy cariñosa y afectuosaI am a very affectionate and attached person
Soy muy tímidoI'm very shy
Solo con las personas con las que no tengo la costumbre de hablarOnly with people I do not have the habit of talking to
Las que conozco, soy súper abiertoThose I know, I'm super open
Tiendo a ser divertido y alegre, es muy raro que esté tristeI tend to be fun and cheerful, it's very rare for me to be sad
Tengo pocos amigos, pero los que tengo son los mejoresI have few friends, but what I have are the best
Amaba dibujar, pero perdí el donI loved drawing, but I lost the gift
No me gustan las personas que fuman y beben demasiadoI do not like people who smoke and drink too much
Por la educación que recibí de mis padresBecause of the education I received from my parents
Pero no interfiero en la vida de quienes hacen estas cosasBut I do not interfere in the lives of those who do these things
Soy una persona muy selectivaI'm a very selective person
Me gustan las personas por lo que son por dentroI like people for what they are inside
Y no por la apariencia, cortas canciones internacionalesAnd not by appearance, short international songs
Pero hay algunas excepciones nacionalesBut there are some national exceptions
Amo los dulces y salados, pero entre los dos, prefiero lo saladoI love sweets and salty, but between the two, I prefer salty
Por la razón de no enfermarme tantoFor the reason of not being so sick

Amo tu sinceridadI love your sincerity
Amo tu sinceridadI love your sincerity
Y también creo que nos iría bienAnd I also think we would do well
Aunque seamos bastante diferentesEven though they are quite different

Mi corazón late con mucho miedoMy heart beat with a lot of fear
Mi corazón late con mucho miedoMy heart beat with a lot of fear
Mi corazón late con mucho miedoMy heart beat with a lot of fear