Another User

Otro Usuario

Another User

Me despierto a las cinco de la mañanaI wake up at five in the morning
Elegiré un cordón de bronceI will choose a bronze cord
Pero mi dinero solo alcanza para diamantes falsosBut my money only covers fake diamonds
El oro blanco dormido en mí despiertaThe white-gold dormant in me awakens
Soy el demonio diablo de las joyas brillantesI'm the demon devil of sparkling jewels

Levanté la cabezaI lifted my head
Aunque mi corona peseEven though my crown weighs
Estoy invadiendoI'm trespassing
El alcohol ya circula en mis venasAlcohol is already circulating in my veins
Mi sangre no es más puraMy blood is not purer
Soy solo otro usuarioI'm just another user

Mundo interminable, este es mi comienzoEndless world, this is my beginning
He creído en mentiras, he vividoI have believed in lies, I have lived
La escasez me hace quedarme con cualquieraThe shortage makes me stay with anyone
Soy un objeto fácil, de pequeño tamañoI am easy object, of small size
Soy un tonto que cree en vivirI'm a fool who believes in living
Que algún día será mejorThat one day will be better

Nadando en lágrimas caídasSwimming in Fallen Tears
Me entristece mirarteI feel sad to look at you
Veo en ti a una persona sobriaI see in you a sober person
Pero el verdadero significado de la vida no se alzaBut the true meaning of life does not rise
Quiero llevarte conmigoI want to take you with me
Para estar del otro lado de esta historiaTo stand the other side of this story

Dejé de aferrarme a tiI stopped holding on to you
Estoy perdido en un lugar desconocidoI'm lost in an unknown place
Solo quiero ir a casaI just want to go home
Pero no sé el camino de regresoBut I do not know the way back
Estoy devastado por la tardanzaI'm devastated by the late
Llegué tarde pensando que yoI was late thinking that I

Levanté la cabezaI lifted my head
Aunque mi corona peseEven though my crown weighs
Estoy invadiendoI'm trespassing
El alcohol ya circula en mis venasAlcohol is already circulating in my veins
Mi sangre no es más puraMy blood is not purer
Soy solo otro usuarioI'm just another user

Levanté la cabezaI lifted my head
Aunque mi corona peseEven though my crown weighs
Estoy invadiendoI'm trespassing
El alcohol ya circula en mis venasAlcohol is already circulating in my veins
Mi sangre no es más puraMy blood is not purer
Soy solo otro usuarioI'm just another user

Oh, no soy puro, solo otro usuarioOh, I'm not pure, just another user
Oh, he cruzado la línea, el alcohol está en mis venasOh, I've crossed the line, alcohol is in my veins
Oh, no soy puro, solo otro usuarioOh, I'm not pure, just another user
Oh, he cruzado la línea, el alcohol está en mis venasOh, I've crossed the line, alcohol is in my veins