Ma'am

Señora

Ma'am

He estado asustado todos estos añosI've been scared all these years
De que mis secretos caigan en manos equivocadasOf my secrets fall into the wrong hands
Pero me equivoqué, son buenas personasBut I was screwed, they are good people
Son más que eso, son parte de mi familiaThey are more than that, they are part of my family

Jugaba al escondite mientras llorabaI played hide and seek while I was crying
Hice un montón de mierda y la tapé sin dejar rastroI made lots of shit and covered them without leaving a trace
Solo quería vivir mi vida a mi maneraI just wanted to live my life my way
Sin interferencias de factores externosWithout interference from external factors

Oh, señora, mi madre, dimeOh, ma'am, my mother, tell me
¿Por qué no me aceptas tal como soy?Why do not you accept me the way I am?
Viviste conmigo por más de dieciséis añosYou lived with me for over sixteen years

Oh, señora, mi madre, perdónameOh, ma'am, my mother, forgive me
Sé que fui un hijo muy diferente a lo que queríasI know I was a very different son from what I wanted
Pero escribí mi historia como quiseBut I wrote my story the way I wanted it

Hice que millones de corazones se rompieranI made millions of hearts break
Mi corazón se ha vuelto a convertir en piedraMy heart has turned to stone again
No había vida dentro de míThere was no life inside me
Solo era un capullo secoI was just a dry cocoon
Perdí todo, perdí mi deseo, mi sueñoI lost everything, I lost my desire, my dream

Pedí perdón, de manera cautelosaI asked for forgiveness, in a cautious way
Recorrí mis pasos, seguí adelanteI retraced my steps, I kept going
Cada camino tiene un final, elegimosEach path has an end, we choose
Yo ya elegí el mío, pero no sé el resultadoI already chose mine, but I do not know the result
Estoy siguiendo lo que mi corazón diceI'm following what my heart says

Oh, señora, mi madre, dimeOh, ma'am, my mother, tell me
¿Por qué no me aceptas tal como soy?Why do not you accept me the way I am?
Viviste conmigo por más de dieciséis añosYou lived with me for over sixteen years

Oh, señora, mi madre, perdónameOh, ma'am, my mother, forgive me
Sé que fui un hijo muy diferente a lo que queríasI know I was a very different son from what I wanted
Pero escribí mi historia como quiseBut I wrote my story the way I wanted it

Disculpas sobre disculpasApologies about apologies
¿Es eso lo único que puedes hacer?Is that the only thing you can do?
Fuiste durante muchos años mi sueñoYou were for many years my dream
Que desapareció en cuestión de segundosWho disappeared in a matter of seconds
Junto con mi dignidad y reputaciónAlong with my dignity and reputation

Has sido mejorYou've been better
Te escribí una cartaI wrote you a letter
No te creí cuando mentíasI did not believe you when you lied
Me aferré, pero lloréI held on, but I cried

Oh, señora, mi madre, dimeOh, ma'am, my mother, tell me
¿Por qué no me aceptas tal como soy?Why do not you accept me the way I am?
Viviste conmigo por más de dieciséis añosYou lived with me for over sixteen years

Oh, señora, mi madre, perdónameOh, ma'am, my mother, forgive me
Sé que fui un hijo muy diferente a lo que queríasI know I was a very different son from what I wanted
Pero escribí mi historia como quiseBut I wrote my story the way I wanted it

Oh, señora, mi madre, dimeOh, ma'am, my mother, tell me
¿Por qué no me aceptas tal como soy?Why do not you accept me the way I am?
Viviste conmigo por más de dieciséis añosYou lived with me for over sixteen years

Oh, señora, mi madre, perdónameOh, ma'am, my mother, forgive me
Sé que fui un hijo muy diferente a lo que queríasI know I was a very different son from what I wanted
Pero escribí mi historia como quiseBut I wrote my story the way I wanted it