Menina Trevosa

Chica Oscura

Menina Trevosa

Chica oscuraMenina trevosa
Llega y no se acercaChega e não encosta
Quiere hacerse la reinaQuer dar uma de rainha
Pero al final de cuentas, solo es míaMas no fim das contas é só minha

Chica oscuraMenina trevosa
Viene de espaldasVirá de costa
Parece ser santaParece ser santa
Y eso es lo que me encantaE é isso que me encanta

Es su forma de serÉ seu jeito de ser
De vivir y quererDe viver e querer
Sabe lo que va a hacerSabe o que vai fazer
Porque ella es la divaPois ela é a diva
Que detiene el tiempo y dominaQue para o tempo e domina
Y hace que mi corazón se rompaE faz meu coração se quebrar
Aplasta y tiraAmassa e joga fora
Y para eso no tardaE pra isso ela não demora
Basta con decir que síBasta dizer que sim
Y ella va hasta el finalE ela vai até o fim

Chica oscuraMenina trevosa
Llega y no se acercaChega e não encosta
Quiere hacerse la reinaQuer dar uma de rainha
Pero al final de cuentas, solo es míaMas no fim das contas é só minha

Chica oscuraMenina trevosa
Viene de espaldasVirá de costa
Parece ser santaParece ser santa
Y eso es lo que me encantaE é isso que me encanta

Su estilo góticoSeu estilo gótico
Es así como me gustaÉ assim que eu gosto
Es destacarseÉ de se destacar
Y esa es su fuente de éxitoE esse é sua fonte de sucesso
Porque su estilo malignoPois seu estilo maligno
Te hace brillarTe faz arrasar
En cualquier lugarEm qualquer lugar
A cualquier horaA qualquer hora

Ese es su serEsse é seu ser
Vive dentro de tiVive dentro de você
Y solo espera la horaE só espera a hora
Para poder salirPara poder sair
Y hacer que sucedaE fazer acontecer
De cualquier maneraDe qualquer maneira

Chica oscuraMenina trevosa
Llega y no se acercaChega e não encosta
Quiere hacerse la reinaQuer dar uma de rainha
Pero al final de cuentas, solo es míaMas no fim das contas é só minha

Tú eres la estrellaVocê é a estrela
De toda esa mirada tuyaDe todo esse seu olhar
Tú y el pétaloVocê e a pétala
Que se destacaQue se destaca
Tú eres un pétalo de rosaVocê é uma pétala de rosa

Chica oscuraMenina trevosa
Viene de espaldasVirá de costa
Parece ser santaParece ser santa
Y eso es lo que me encantaE é isso que me encanta

Tú eres la estrellaVocê é a estrela
De toda esa mirada tuyaDe todo esse seu olhar
Tú y el pétaloVocê e a pétala
Que se destacaQue se destaca
Tú eres un pétalo de rosaVocê é uma pétala de rosa