Nothing Conspired In Favor (feat. Vini)

Nada conspiró a favor (feat. Vini)

Nothing Conspired In Favor (feat. Vini)

[Vini][Vini]
Seré muy sinceroI'll be very sincere
¿Desde cuándo empezamos a hablar?Since when did we start talking?
Siempre quise verteI always wanted to see you
Para conocerte mejor, ¿sabes?To know you better, you know?
Sentía algo muy diferente entre nosotrosI was feeling something very different about us
Empecé a aferrarme a tiI started to hold on to you
Pero nada conspiró a favorBut nothing conspired in favor
Decidí quedarme en mi lugarI decided to stay in my
Eso fue soloThat was just
Sí, pero de todos modosYes, but anyway
Va a suceder, seguimos siendo amigosIt's going to happen, we're still friends

[Gui][Gui]
Creo que haríamos mucho mejor como amigosI think we would do much more right as even friends

[Vini][Vini]
No puedo decir lo mismoI can not say the same thing
No intentamos nadaWe did not try anything
Pero si eso es lo que piensas, lo respetoBut if that's what you think, I respect

[Gui][Gui]
Realmente lo siento, pero ¿realmente crees que deberíamos arreglarlo?I'm really sorry, but do you really think we should get it right?
Somos personas totalmente diferentes entre síWe are totally different people from one another
Tenemos algunas cosas en común, pero de todos modos, ¿crees que funcionaría?We have some similar things, but anyway, do you think it would work?

[Vini][Vini]
Nada conspiró a favor aún, renunciamos fácilmenteNothing conspired in favor yet, we gave up easy
No puedo decir nadaI can not say anything
Solo tenía que decirJust had to say
Que me estabas haciendo muy bienThat you were doing me very well
No quiero decir que ya no lo hagaI do not want to say that it does not do any more
Estaba muy tristeI was very sad
Pensé muchoI thought a lot
Todavía te estás descubriendo a ti mismoYou're still discovering yourself
Decidí no quedarme arribaI decided not to stay on top

[Gui][Gui]
Me alegra saberI am happy to know
Que te sentías bienThat you were feeling good
HáblameTalk to me
Pero ¿por qué estabas triste?But why were you sad?
¿Te hice algo?I made you something?

Pero creoBut I think
Si es para funcionarIf it is to work out
Un día lo encontraremos en el momento adecuadoOne day we will find it at a good time

[Vini][Vini]
Porque nada fue como imaginabaBecause nothing was as I imagined
No, no tienes la culpa de nadaNo, you're not to blame for anything

[Gui][Gui]
¿Y qué imaginabas?And what did you imagine?

[Vini][Vini]
Imaginaba cosas buenasI imagined good things
Lo que podría pasar si todo iba bienWhat could happen if everything was going well
Cambiemos de temaLet's change the subject